評判を傷つけられた、汚名のついた
adjective 形容詞評判・名声・経歴などが、不正や不祥事との結び付きによって傷つき、信用を失った状態を表す。a tainted reputation や be tainted by scandal の形が典型で、物理的な汚染ではなく社会的評価の低下をいう。
tainted
/ˈteɪntɪd/
adjective
形容詞
汚染された
解説 Definition
有害物質や腐敗などによって、食品・水などが汚れて安全でなくなったさま。
Contaminated by harmful substances, bacteria, or decay and therefore unsafe to consume. It commonly describes food or water.
覚え方のコツ Memory Tip
taint は「汚す」、tainted は「汚された」と押さえましょう。tainted water、tainted food、be tainted with bacteria が典型表現です。dirty が表面の汚れにも使えるのに対し、tainted は有害物質が混じって安全性や純粋さが損なわれたイメージで覚えると定着しやすいでしょう。
Connect taint with contaminating something and -ed with the resulting condition. Picture harmful bacteria mixed into water, and remember tainted water or tainted food.
例文
Several people became ill after drinking tainted water.
汚染された水を飲んだ後、数人が体調を崩した。
The store recalled the tainted meat.
その店は汚染された肉を回収した。
Tests showed that the food was tainted with bacteria.
検査により、その食品が細菌に汚染されていたと分かった。
tainted のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
tainted の類義語・関連語
派生語
tainted の語源・成り立ち Etymology
taint「汚す、損なう」の過去分詞に由来する形容詞です。taint は古フランス語 teindre「染める」に関係し、色が染み付くイメージから、好ましくない物質や性質に汚される意味へ広がりました。
An adjective formed from the past participle of taint, meaning to contaminate or damage.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう