tack
意味一覧 (2件)
びょう、小くぎ
解説 Definition
紙や布などを板や壁にとめるための、頭のある小さな金属のくぎを表します。手で押したり、軽く打ち込んだりして使う、短くて細いとめ具です。
A tack is a small, short nail with a head, used to fasten paper, cloth, or other light things to a board or wall.
覚え方のコツ Memory Tip
紙を壁に「タック」と押しつけてとめる小さなくぎを思い浮かべましょう。掲示板にメモをとめるびょうが tack です。
Picture pressing a tiny nail into a board to hold a note. That small fastener is a tack.
例文
She pinned the note to the board with a tack.
彼女はメモをびょうで掲示板にとめました。
I found a small tack on the floor.
床に小さなびょうが落ちているのを見つけました。
Please use a tack to hold the map on the wall.
地図を壁にとめるために、びょうを使ってください。
（帆船の）針路
(意味 2)解説 Definition
帆船が風を受けながら進むときの針路や、風に対する船の向きを指す名詞。change tack の形では、風を受ける側を変えて別の方向へ進路を変えることを表す。比喩的には、議論や計画の方針転換という意味でも使われる。
In sailing, a tack is the direction a boat follows in relation to the wind. The word is used when talking about changing course by turning the boat so the wind comes from a different side.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `change tack` をセットで覚えると定着しやすい語です。`change course` が単に進路変更なのに対し、`tack` は帆船が風を受ける向きを切り替えて進む「針路」の感じがあります。`take a different tack` も頻出で、そこから比喩で「議論・戦略の方針転換」に広がります。画鋲の tack ではなく、ここでは船が風に合わせて取る向き・攻め方と押さえると、船の意味と比喩の意味が一本につながります。`track` や `attack` とつづりが近いので混同にも注意。
Learn `tack` with the fixed phrases `change tack` and `take a different tack`. In sailing, a tack is the direction a sailboat takes as it works with the wind, often in a zigzag way. That is why the word also means a change of approach or strategy.
例文
The captain changed tack to avoid the approaching storm.
船長は近づく嵐を避けるために針路を変えた。
We changed tack to take advantage of the favorable wind.
私たちは好都合な風を生かすために針路を変えた。
The sailboat changed tack repeatedly during the race.
そのヨットはレース中に何度も針路を変えた。
tack の類義語・関連語
tack の語源・成り立ち Etymology
古いフランス語の tache に由来するとされ、小さなくぎや留め具を表す言葉でした。英語では、物をとめるための短いくぎを指す名詞として使われるようになりました。
Tack is thought to come from Old French tache, meaning a small nail or fastening. In English, it came to mean a short nail used to hold things in place.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう