litigious
訴訟的な
解説 Definition
制度・社会・環境・主張などが、訴訟を前提に動いている、または法廷闘争へ発展しやすい性格を帯びていることを表します。人の気質より、紛争処理のあり方や場の空気が訴訟中心である点に焦点があります。
Litigious describes a person or group that often uses legal action or is too ready to go to court. It can also describe a situation with many legal disputes. The word usually has a negative tone and suggests an argumentative or lawsuit-heavy attitude.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では「訴訟好きな人」よりも、litigious society / environment / claim のように、状況や制度が訴訟と結びついていると捉えます。legal は法律全般を指せますが、litigious は訴え、請求、裁判で争う気配が濃い語です。同じ litigation「訴訟」系の語でも、個人の性格から社会や案件の性質へ視点が移る、と区別すると読み分けやすくなります。
Tie litigious directly to litigation. That link helps you remember that the word is about lawsuits and court conflict, not law in general. Phrases like a litigious claim or a litigious environment are useful memory patterns.
例文
The company has become increasingly litigious, filing lawsuits against several competitors.
その会社はますます訴訟的になり、複数の競合他社に対して訴訟を起こしている。
In such a litigious society, businesses must be careful about every public statement.
このような訴訟社会では、企業はあらゆる公的発言に注意しなければならない。
His litigious nature made it difficult for him to maintain business partnerships.
彼の訴訟好きな性格は、ビジネスパートナーシップを維持することを困難にした。
litigious の類義語・関連語
litigious の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 lis / litis（訴訟）が語源で、litigiosus を経て英語 litigious になりました。litig- には「争いを法廷に持ち込む」響きがあり、単なる口論でなく“すぐ訴訟沙汰になる”性質を表します。related words は litigate、litigation。
Litigious comes from Latin lis, litis, meaning "lawsuit" or "dispute," through Late Latin litigiosus. It belongs to the same family as litigate and litigation. The word kept the strong sense of taking conflict into court, and so it came to describe a tendency toward legal disputes rather than ordinary argument.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう