litigious
訴訟好きな、訴訟を起こしがちな
解説 Definition
小さな不満や争いでも、すぐに裁判に持ちこもうとする性質を表します。話し合いやゆずり合いよりも、相手を訴える行動に出やすい人や組織について使います。
Likely to start lawsuits or take disputes to court. It describes a person or organization that often chooses legal action.
覚え方のコツ Memory Tip
litigious の中の lit は、法律上の争いを表す古い語に関係しています。「すぐ裁判に行く人」とイメージすると覚えやすいです。
Think of someone who says, "I'll sue," very quickly. Litigious people tend to turn problems into lawsuits.
例文
The company became known as litigious after suing several customers.
その会社は何人もの客を訴えたあと、訴訟好きだと知られるようになりました。
He was so litigious that his neighbors avoided even small disagreements with him.
彼はとても訴訟を起こしがちだったので、近所の人たちは彼と少しでももめるのを避けました。
A litigious client may take a minor problem to court.
訴訟を起こしがちな依頼人は、小さな問題でも裁判に持ちこむことがあります。
訴訟的な
(意味 2)解説 Definition
すぐに訴訟を起こしたがる傾向があること。争い好きで法的紛争に関わりやすいさま。
Litigious describes a person or group that often uses legal action or is too ready to go to court. It can also describe a situation with many legal disputes. The word usually has a negative tone and suggests an argumentative or lawsuit-heavy attitude.
覚え方のコツ Memory Tip
litigate（訴訟を起こす）や litigation（訴訟）を知っていると、litigi- を見た瞬間に「法廷で争う」方向へ連想できる。-ous は「〜な」という形容詞語尾なので、「訴訟に向かいやすい性質の」と組み立てて覚えると定着しやすい。単に argumentative「口論好き」より一段強く、意見の衝突を法律問題に発展させがちな響きがある。a litigious customer, a litigious society のように、クレーム・責任追及・賠償の文脈でよく出る。
Tie litigious directly to litigation. That link helps you remember that the word is about lawsuits and court conflict, not law in general. Phrases like a litigious claim or a litigious environment are useful memory patterns.
例文
The company has become increasingly litigious, filing lawsuits against several competitors.
その会社はますます訴訟を起こしがちになり、複数の競合他社に対して訴訟を起こしている。
In such a litigious society, businesses must be careful about every public statement.
このような訴訟社会では、企業はあらゆる公的発言に注意しなければならない。
His litigious nature made it difficult for him to maintain business partnerships.
彼の訴訟好きな性格は、ビジネスパートナーシップを維持することを困難にした。
litigious の類義語・関連語
litigious の語源・成り立ち Etymology
ラテン語で「訴訟」や「法的な争い」を表す語に由来します。そこから、裁判で争うことに結びつきやすい性質を表す英語になりました。
Litigious comes from Latin litigiosus, related to words for a lawsuit or legal dispute. It developed into an English adjective for someone inclined to go to law.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう