hired
意味一覧 (2件)
雇われた
解説 Definition
仕事のために他の人に雇われた状態にある。就職して給料をもらう立場にある、または雇用契約の対象となっている。
If someone is hired, they have been given a job or have been employed by a person or company. It is also used for workers who are brought in for a specific task or period.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの hired は、人について「雇われた」と表す形容詞的な使い方。hire は「対価を払って一時的に利用する」が核で、人に向くと会社や個人が労働力を得る意味になる。be hired, get hired, newly hired employee のようなまとまりで、正式に採用され給料を受ける立場を思い出すとよい。同じ語には hired car のような「借りた」もあるので、後ろに来る名詞が人や職種ならこの意味を選ぶ。
Start from the verb `hire`. `Hired` is the past form used like an adjective, so it gives the feeling of being officially taken on for work. It is easy to remember in common chunks like `get hired` and `newly hired employees`.
例文
He was hired as a software engineer.
彼はソフトウェアエンジニアとして雇われました。
The company recently hired five new employees.
その会社は最近5人の新しい従業員を雇いました。
She was hired for her excellent qualifications.
彼女は優れた資格のために雇われました。
借りた
(意味 2)解説 Definition
お金を払って一時的に借りている物を表す。特に英イギリス英語で hired car のように、車・部屋・道具などを一定期間利用する文脈で使われる。
Hired describes something that you are using for a limited time after paying money for it. It is especially common in British English in phrases like hired car. It is used for things such as cars, rooms, or tools, and it focuses on temporary use rather than ownership.
覚え方のコツ Memory Tip
celluloid はもともと古い映画フィルムの素材名なので、そこから「フィルムに映ったもの」、つまり映画を指す用法へ広がったと考えると覚えやすいです。日常会話では movie や film が普通で、celluloid は評論・記事・宣伝文などで少し古風に映画文化を表す語です。作品・俳優・映画祭の文脈なら「映画」と判断しましょう。
Celluloid was originally the name of an old material used for movie film. From that idea, it became a way to talk about what appears on film, so it could mean the world of cinema. In everyday English, people usually say movie or film, but celluloid can appear in reviews, articles, or promotional writing with a slightly old-fashioned feeling. If the context is about works, actors, or film festivals, think of it as meaning cinema.
例文
We drove to the coast in a hired car.
私たちは借りた車で海岸まで行った。
The workers returned the hired equipment at the end of the day.
作業員たちは一日の終わりに借りた機材を返した。
She spent the summer in a small hired room near the station.
彼女は駅の近くの小さな借りた部屋で夏を過ごした。
hired の語源・成り立ち Etymology
古英語 hȳrian（賃金を払って使う）から。ゲルマン祖語 *hūzjaną に遡り、「対価を払って一時的に利用する」が原義。関連語：hire（雇用）、hireling（雇われ人）。「代価と引き換えにサービスを得る」という契約関係が核心にある。
Hired comes from Old English hyran, meaning to obtain service or use by paying for it. The word goes back to a Germanic root linked to payment and temporary use. The central idea has always been an exchange: money given for work or service. Related words include hire and hireling.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう