obstinately
頑固に、強情に
解説 Definition
考えや態度を変えようとせず、反対や助言があっても頑固に押し通す様子を表す副詞です。単に粘り強いというより、不合理なくらい意地を張って譲らないという否定的な含みを伴うことが多い語です。
Obstinately means in a very stubborn way, without changing your mind or behavior even when others try to persuade you. It is used when someone continues to resist advice, requests, or pressure. The word often suggests unreasonable stubbornness.
覚え方のコツ Memory Tip
まず obstinate「頑固な」を押さえ、-ly が付いて「頑固に」。意味は stubbornly に近いですが、obstinately は助言・反対・事実を突きつけられても態度を変えない、やや不合理なくらい意地を張る響きが強めです。obstinately refuse, obstinately deny, obstinately insist, obstinately continue など、人が忠告を聞かず押し通す場面と結び付けると覚えやすいです。persistent や determined のような前向きな「粘り強さ」とは違い、否定的評価を帯びやすい点が記憶のフックになります。
Start from `obstinate`, then add `-ly`. It is close to `stubbornly`, but it often sounds more negative, like refusing to change even when the facts are clear. Remember common pairs such as `obstinately refuse` or `obstinately insist`.
例文
He obstinately refused to change his mind.
彼は頑固に考えを変えようとしなかった。
She obstinately persisted despite opposition.
彼女は反対されても強情にやり続けた。
He obstinately clung to his beliefs and never yielded.
彼は自分の信念に頑固にしがみつき、決して譲らなかった。
obstinately の類義語・関連語
派生語
obstinately の語源・成り立ち Etymology
obstinately は obstinate「頑固な」に副詞語尾 -ly が付いた語で、obstinate はラテン語 obstinatus にさかのぼります。ob-「逆らって」+ stare 系「立つ」と考えられ、stable や state も同根なので、「反対に立ち続ける」から「執拗に」が見えてきます。
Obstinately comes from obstinate with the adverb ending -ly. Obstinate goes back to Latin obstinatus, from obstinare, built from ob- and a root related to standing firm, also seen in words like state and stable. The original image is of standing firmly against something. From that, the meaning developed into acting in a stubborn or unchanging way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう