swadeshi
意味一覧 (2件)
国産の
解説 Definition
swadeshi は、南アジア、とくにインドの話題で、商品・布・産業などが「自国製の、国産志向の」と示す形容詞です。単なる made in India だけでなく、輸入品に頼らず国内生産を支える姿勢を帯びます。
Swadeshi is an adjective used mainly in South Asian, especially Indian, contexts to describe goods, cloth, or industries that are made in the country. It often means more than simply domestic or locally made. The word also suggests support for local production and a wish to depend less on imported products.
覚え方のコツ Memory Tip
benevolent の bene- は benefit や beneficial と同じく「よい」方向を示す部分です。-volent は「望む」に関係するので、全体で「相手によいことを望む」人や態度を思い浮かべると覚えやすいです。kind より少しかしこまって、benevolent smile や benevolent approach のように、善意がにじむ親切さを表します。大げさな慈善より、穏やかで好意的な姿勢を中心に押さえましょう。
Think of swadeshi as sounding a little like "self + देश/desh," meaning your own country. The word helps you picture goods that come from home, not from abroad. So swadeshi is not just "made in India" or "made locally" but also carries the idea of supporting domestic production.
例文
The label promotes swadeshi products made by local workers.
そのブランドは、地元の労働者が作る国産の製品を売りにしている。
During the campaign, people were encouraged to buy swadeshi cloth instead of imported fabric.
その運動の間、人々は輸入布ではなく国産の布を買うよう勧められた。
Some historians study how swadeshi ideas shaped modern Indian industry.
一部の歴史家は、国産志向の考え方が近代インド産業をどう形作ったかを研究している。
スワデシ（国産品愛用運動）
(意味 2)解説 Definition
名詞の swadeshi は、インド独立運動で重視された「国産品愛用・輸入品不買を通じた自立」の思想や運動を指します。買い物や生産の選択を政治的抵抗に結び付ける歴史用語です。
Swadeshi is the idea or movement of supporting goods made in one's own country instead of imported ones. The word is especially connected with Indian history, politics, and economic self-reliance. It often carries a strong cultural and national meaning, not just a business meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞では、swadeshi を「自分たちの国の品を使う運動」として押さえる。中心にあるのは、外国製品を買わず、手紡ぎ布や地元産業を支えて植民地支配への依存を弱める発想。Gandhi、boycott、self-reliance と並べると文脈が見えやすい。形容詞の「国産の」は、この運動名から派生して物を説明する用法。
Remember it through the idea `buy local` or `support domestic industry`. `Swadeshi` often appears with words like `goods`, `cloth`, `boycott`, and `imports`. Link it to a movement of choosing home-made products, especially in Indian history.
例文
Swadeshi was an important concept in Indian independence.
スワデシはインド独立で重要な概念であった。
The swadeshi movement promoted local products and self-reliance.
スワデシ運動は地元の製品と自給自足を促進した。
Gandhi advocated for swadeshi principles in economic policy.
ガンジーは経済政策でスワデシの原則を提唱した。
swadeshi の語源・成り立ち Etymology
ヒンディー語 swadeshi はサンスクリット系の sva「自分の」＋ desh/desa「国・土地」に由来します。直訳は「自国のものである」で、形容詞の「国産の」と自然につながります。
Swadeshi comes from Hindi and is related to Sanskrit elements: sva, meaning "one's own," and desh or desa, meaning "country" or "land." The basic idea is "of one's own country," which developed into the meaning "domestic" or "supporting home production."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう