treetop
意味一覧 (2件)
木のてっぺん
解説 Definition
treetop は、木のいちばん上の部分を指す名詞です。森や庭の木、鳥がとまる場所、高い位置からの眺めなどを述べるときに使われます。枝先そのものより、木全体を見たときの上部に焦点があります。
A treetop is the highest part of a tree. It refers to the upper area of the whole tree, not just one small branch at the end. People use this word when talking about forests, birds sitting high in trees, or views from above the trees.
覚え方のコツ Memory Tip
gander は単独で「視線」と覚えるより、take a gander at ... / have a gander at ...「...をちょっと見る」の形で覚えるのが実用的です。take a look at よりくだけた響きで、書類・画面・商品などを詳しく調べる前に軽く確認する感じです。glance は短い視線そのもの、gander は会話の決まり文句として押さえましょう。
You can remember treetop by dividing it into tree + top. The word means the top part of a tree, so the image is very direct. Think of a bird or the morning sun at the very top of a tree.
例文
A bird was sitting in the treetop early in the morning.
朝早く、一羽の鳥が木のてっぺんにとまっていた。
From the hill, we could see the treetops moving in the wind.
丘の上から、風に揺れる木のてっぺんが見えた。
Sunlight touched the treetop before the rest of the forest.
森のほかの場所より先に、木のてっぺんに日光が当たった。
梢
(意味 2)解説 Definition
樹木の最も高い部分、梢、枝の先端。木の上部の茂った部分。
A treetop is the highest part of a tree, especially the top branches and leaves. The word is often used when talking about forests, birds, or views from above. It usually refers to the top area rather than one exact point.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「梢」は、treetop の基本義「木のてっぺん」と近いものの、訳語としてはやや文語的で、木の上部にある細い枝先や葉の集まる部分を思い浮かべるとよいです。tree + top という形だけで機械的に「てっぺん」と訳すのではなく、鳥がとまる、風に揺れる、遠くに見える枝先という描写に出る語として覚えます。日常会話では plain な「木のてっぺん」の方が分かりやすく、「梢」は自然描写寄りの訳です。
This one is simple: `tree` + `top`. It works like `hilltop` or `mountaintop`, so the structure is easy to remember. Picture birds sitting in the treetops, not on the trunk or near the roots.
例文
The birds sang in the treetop of the old oak tree.
鳥たちは古いオークの樹の梢で歌った。
The child climbed into the treetop despite his mother's warnings.
その子どもは母親の警告にもかかわらず梢に登った。
From the treetop, you could see the entire valley below.
梢から、あなたは下の谷全体を見ることができた。
treetop の語源・成り立ち Etymology
古英語 treow「木」と topp「頂上」に由来する英語本来の複合語です。mountaintop や tabletop と同じく、「何かの上部」を表す top が中心です。
Treetop is a native English compound word from Old English treow, meaning "tree," and top, meaning "highest part." It follows the same pattern as words like mountaintop and tabletop, where top means the upper part of something.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう