〜を受けやすい、〜にさらされる
idiom 熟語望ましくない出来事や状態の影響を受けやすい、または実際に受けることを表す。be subject to delaysやbe subject to floodingのように名詞を続け、承認などを成立条件とする用法ではなく、反復する危険や弱点を述べる。
idiom
熟語
〜を条件として
解説 Definition
「subject to」はある条件や規則の支配下に置かれることを示す前置詞句です。契約書や公式な案内で使われ、先行する条件が満たされない限り後続の約束が成り立たないことを明確にします。
Subject to means controlled by, affected by, or required to follow something such as a rule, condition, or decision. It is common in formal English, especially in law, business, and official notices. The exact meaning depends on the noun that follows, such as regulations, approval, or change.
覚え方のコツ Memory Tip
subject は school subject の「科目」よりも、「何かの支配や条件の下にある対象」という感覚でつかむと subject to が覚えやすいです。句全体で「〜のもとで」「〜次第で」「〜に従って」。subject to change, subject to approval, subject to the rules のように、後ろの条件や規則に左右される場面で頻出します。be under に近いですが、subject to のほうが契約書や案内文で使う硬い表現。to の後ろは名詞が来やすく、動詞の原形ではない点も混同しないようにすると定着します。
Remember this as a formal pattern: `be subject to` plus a noun such as `rules`, `the law`, or `tax`. The image is being under the control of something, not simply choosing to follow it. That is why it sounds more official than `obey`, and why `to` is followed by a noun, not a verb.
例文
The deal will proceed, subject to final approval by the board.
その取引は、取締役会の最終承認を条件として進められます。
Our contract is subject to approval by the board.
この契約は取締役会の承認が条件です。
The outdoor concert is subject to suitable weather conditions.
その野外コンサートの開催は、天候が良好であることが条件です。
subject to のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
subject to の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
subject to の語源・成り立ち Etymology
subjectはラテン語subiectus（sub-「下に」＋iacere「投げる」）に由来し、「下に置かれた→支配下にある」が原義。inject（注入）やproject（投影）も同じiacere語根。subject toは「～の支配下に置かれる→～に従う」という服従の意味を保っている。
Subject comes from Latin subiectus, from sub- "under" and iacere "to throw." The original image was something "thrown under" or placed beneath another power, so it came to mean being under control or authority. In subject to, that older sense remains in the idea of being under the influence, rule, or condition of something. Related words from the same root include project and inject.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう