amortization
amortization はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「分割返済、償却」という意味があります。発音記号は /ˌæmɚˈtɪzeɪʃən/ です。
意味一覧 (2件)
分割返済
解説
金融では、ローンや住宅ローンの元本と利息を、一定期間にわたって定期的な支払いで少しずつ返していくことを指す。返済計画や返済表の文脈で使われ、各回の支払いが元本と利息にどう配分されるかを示す。会計の「償却」とは別に、借入金の返済方式を表す金融用語として重要である。
覚え方のコツ
amortization はまず動詞 amortize を名詞化した形で、語尾 -ation は「〜すること」。意味は「一気に片づけず、期間にばらして少しずつ処理する」。その発想で覚えると、借金にも費用にも共通します。loan amortization は毎月返済で元本を徐々に減らすこと、amortization schedule は返済計画表。会計では depreciation と並びやすいが、depreciation は有形資産、amortization は無形資産や借入返済で見かけやすい、と対比で固定すると混同しにくい。
例文
The bank provided an amortization table for the mortgage.
銀行は住宅ローンの分割返済表を提示した。
Higher monthly payments can shorten the amortization of the loan.
毎月の支払い額を増やすと、そのローンの分割返済期間を短くできる。
We reviewed the amortization before signing the car loan agreement.
私たちは自動車ローン契約に署名する前に、分割返済の計画を確認した。
償却
(意味 2)解説
貸付金や資産の価値を一定期間にわたって段階的に返済または減価させることです。金融や会計で使用される用語で、負債を徐々に消すプロセスを表します。
覚え方のコツ
この「償却」の amortization は、会計で費用や資産価値を一定期間に配分して処理する意味です。基本義の「分割返済」と同じく、一度で終わらせず少しずつ減らす発想がありますが、ここでは借金の支払い計画ではなく、主に無形資産や費用を帳簿上で期間配分する場面を意識します。depreciation は建物や機械など有形資産の減価償却で使われやすく、amortization は特許権やのれんなど無形資産で見かけやすい、と対象で覚えると整理しやすいです。
例文
The company calculated the amortization of the loan over 10 years.
その会社はローンの償却を10年間にわたって計算した。
Amortization schedules help borrowers understand their payment plans.
償却スケジュールは借り手が返済計画を理解するのに役立ちます。
The amortization of the asset was spread across several years.
資産の償却は数年間に分散されました。
amortization の語源・成り立ち
amortization は amortize + -ation で、amortize は古フランス語経由でラテン語 mors「死」に由来する mort- を含みます。mortal や mortgage も同根で、「負債や費用を少しずつ死なせる」と考えると、償却の意味が強く印象に残ります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう