glamour
意味一覧 (3件)
華やかさ
解説 Definition
glamour は、人や場所、仕事などに感じられる、目を引く華やかさや洗練されたきらびやかな雰囲気を表す名詞です。単なる好ましさではなく、上品さや派手さ、憧れを伴う印象をいうときに使われます。芸能界、都会生活、ファッションなどの文脈でよく現れます。
Glamour is the attractive, exciting quality that makes a person, place, or lifestyle seem stylish and special. It often suggests beauty with elegance, shine, and a sense of luxury or admiration, not just simple attractiveness. The word is common when talking about fashion, celebrities, city life, or the entertainment world.
覚え方のコツ Memory Tip
まず形で覚えると残りやすいです。形容詞 glamorous「華やかな、魅力的な」を知っていれば、その中心にある名詞が glamour。単なる beauty が「美しさ」全般、charm が人柄まで含む「感じのよさ」なのに対し、glamour は映画・ファッション・セレブの世界にある、きらびやかで人を惹きつける魅力を指しやすい語です。Hollywood glamour, add glamour to ... のような言い方で覚えると、ただの美しさではなく「華やかなオーラ」と結びつきます。なお米語では glamor の綴りもあります。
A useful way to remember this word is to connect it with the adjective glamorous. If something is glamorous, it has glamour. Unlike beauty, which can mean beauty in general, glamour often suggests the shiny, stylish attraction of movies, fashion, and celebrity life. Phrases like Hollywood glamour or add glamour to something can help you remember this special nuance.
例文
The old hotel still has a sense of glamour.
その古いホテルには今でも華やかさがある。
She was drawn to the glamour of the fashion industry.
彼女はファッション業界の華やかさに引かれた。
The movie shows both the glamour and the loneliness of celebrity life.
その映画は有名人の生活の華やかさと孤独の両方を描いている。
魅力
(意味 2)解説 Definition
グラマーとは、人や物が持つ魅力的で華やかな美しさや魔力のことを指します。特にファッション、芸能、セレブリティの世界に関連して使われることが多い言葉です。見た目の輝きだけでなく、ある種の神秘的な魅力をも含む概念です。
Glamour is an attractive, exciting kind of beauty, often connected with fashion, wealth, or famous people. It usually describes a stylish and impressive image, and it can sometimes suggest charm that seems a little unreal or idealized.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの glamour は、外見の「華やかさ」ではなく、人や物がなぜか強く心を引きつける「魅力」を表す用法として覚えます。語源では、glamour はもともと人を惑わせる魔法や呪文のような力に近い意味を持っていました。その感覚から、理屈では説明しにくい引力、神秘的な雰囲気、少し理想化された魅力を指すことがあります。charm よりも、見る人を包み込んで現実以上によく見せる力を意識すると区別しやすいです。
Think of `glamour` with `glamorous`. If someone or something is glamorous, it has glamour at the center. It often goes with movies, fashion, and celebrities, so connect it with phrases like `Hollywood glamour` or `add glamour to`.
例文
The actress radiated glamour on the red carpet.
その女優はレッドカーペットで華やかな魅力を放っていた。
Hollywood has always been associated with glamour and fame.
ハリウッドは常に華やかさと名声と結びついてきた。
She was drawn to the glamour of the fashion industry.
彼女はファッション業界の華やかさに引きつけられた。
優雅さ
(意味 3)解説 Definition
魅力的で上品な外見や雰囲気。人々の注目を集める優雅さや輝きを兼ね備えている特性。ハリウッドなどの世界で特によく用いられる。
例文
The actress has glamour that attracts attention.
その女優は注目を集める魅力的な優雅さを持っている。
Hollywood glamour appeals to many people.
ハリウッドのグラマーは多くの人を魅了する。
She carried herself with glamour and grace.
彼女は魅力と優雅さで身をかまえていた。
glamour の語源・成り立ち Etymology
glamour はスコットランド語 glamour で、もとは grammar「文法・学問」と同系です。古フランス語 gramaire、さらにラテン語 grammatica、ギリシャ語 gramma「文字」に由来し、学問が呪文のように感じられたことから「人を惑わす魅力」へ発展しました。関連語は grammar, grammatical。
Glamour comes from Scots glamour, and it is related to grammar. It goes back through Old French gramaire to Latin grammatica and Greek gramma, meaning "letter." Because learning once seemed like magic, the word developed from the idea of scholarship to the idea of a spell or attractive charm.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう