tradecraft
/ˈtreɪdˌkræft/
noun
名詞
諜報技術・スパイ術
解説
スパイ活動や諜報工作において使用される技術と手段。秘密工作員が身元を隠し、情報を収集するための方法や技巧を指す。
覚え方のコツ
まず craft を「skill のあるやり方」として押さえる。handicraft や craftsmanship の craft と同じで、ある分野の“技術の型・こつ”を表しやすい。tradecraft は直訳で「貿易技術」と取らず、「その世界のプロが現場で使う実務テクニック」とまとめて覚えると強い。特に intelligence tradecraft, spy tradecraft の形で、尾行回避・偽装・連絡方法など諜報の実践技を指す。theory や strategy より、もっと手口・作法・ノウハウ寄りの語。
例文
The spy's tradecraft included mastery of dead drops and coded messages.
そのスパイのトレードクラフトには置き手紙と暗号化メッセージが含まれていた。
Excellent tradecraft allowed the agent to escape detection.
優れたトレードクラフトがエージェントに発見を逃れさせた。
Learning tradecraft is essential for intelligence officers.
トレードクラフトを学ぶことは情報将校にとって不可欠である。
tradecraft の類義語・関連語
tradecraft の語源・成り立ち
trade は中英語で『職業・仕事筋』、craft は古英語 cræft『技・腕前』。つまり『その仕事の職人技』で、そこから諜報の世界ではスパイが使う専門技能を指す。craftsman や crafty も同じ craft 系で、『技がある』が核だと分かる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう