accursed
呪われた、忌まわしい
解説 Definition
呪いを受けている、または不吉な力に支配されているように見えるものを表す形容詞。比喩的には、ひどく腹立たしい、忌まわしいという強い嫌悪や非難を込めて使われることもある。
Accursed means cursed, or affected by bad luck, evil, or suffering. It can also describe something seen as hateful, terrible, or unwanted. The word is literary or dramatic and is not very common in everyday speech.
覚え方のコツ Memory Tip
まず中心にあるのはよく知る curse「呪う」。accursed は見た目どおり curse を含むので、「呪いがべったり付いた状態」と捉えると覚えやすいです。単なる bad や unfortunate より重く、cursed よりも古風で文学的・感情のこもった響きが出やすい語。an accursed place / accursed thing のように、不吉で近づきたくない対象や、話し手が強く忌み嫌うものに使うと定着します。
The core is easy: you can clearly see `curse` inside it. That makes it feel like something covered by a curse, not just something bad or unlucky. It also sounds more old-fashioned and dramatic than `cursed`, which helps it stand out.
例文
The accursed treasure brought nothing but misfortune to those who found it.
その呪われた財宝は、それを見つけた者たちに不幸しかもたらさなかった。
She complained about the accursed weather that ruined her vacation plans.
彼女は休暇の計画を台無しにした忌まわしい天気に不満を漏らした。
The ancient curse left the castle accursed, and locals avoided it for centuries.
その古い呪いのせいで城は呪われた場所となり、地元の人々は何世紀にもわたって近づかなかった。
accursed の類義語・関連語
accursed の語源・成り立ち Etymology
accursed は中英語で curse に強意の a- が重なった形で、根は古英語 curs。curse や cursing と並べると、ただ悪いのでなく「呪いをまとわされた」感じが強い語だと見えてくる。
Accursed grew in Middle English from curse, with an added a- that gave extra force. The root goes back to Old English curs. The word originally suggested being placed under a curse, not just being bad or unfortunate. That older feeling of something marked by a curse still remains in the word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう