belter
意味一覧 (2件)
すばらしいもの
解説
belter は主にイギリス英語のくだけた名詞で、試合のゴール、曲、冗談、出来事などを「すごくよいもの」とほめる時に使います。人よりも出来事や作品への強い称賛に向き、a real belter や an absolute belter の形で評価を強めます。
覚え方のコツ
belter は belt「強く打つ、勢いよく放つ」から考えると覚えやすい語です。強く打たれたような印象を残すもの、つまりゴール、曲、週末などが「これはすごい」と感じさせる時に a belter と言います。good や great よりくだけた、勢いのある褒め言葉で、特にイギリス英語の会話やスポーツ文脈で目立ちます。
力強い歌手
(意味 2)解説
声量と勢いで聴かせる歌手を指す名詞。特にミュージカル、ポップス、ライブの文脈で、高音やサビを力強く張って歌える人を評価して言う。単に上手い歌手ではなく、会場を押し切るような発声が焦点。
覚え方のコツ
この意味の belter は、動詞句 belt out「大声で力強く歌う」に -er が付いた形として覚えると自然です。客席まで声を飛ばし、サビや高音を押し出す歌い手を指します。別エントリの「すばらしいもの」というくだけた意味とは分け、lead singer, vocals, musical theater, powerful voice など音楽や歌唱の語と一緒に出たら「力強い歌手」と判断します。
例文
The lead singer is a real belter who can fill the entire arena with her voice.
そのリードシンガーは本物の力強い歌手で、アリーナ全体に声を響かせることができる。
That last goal was an absolute belter — it flew into the top corner.
最後のゴールは本当に素晴らしいもので、トップコーナーに突き刺さった。
She's known as a belter in the musical theater world for her powerful vocal performances.
彼女はパワフルな歌唱でミュージカル界では力強い歌手として知られている。
belter の語源・成り立ち
belter は belt「強く打つ、勢いよく出す」に -er が付いた語です。強い衝撃や勢いを与えるものという発想から、口語で「すばらしいもの」を表すようになりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう