gatekeeping
意味一覧 (2件)
ゲートキーピング（排他的な参入制限）
解説 Definition
特定の人や集団が、情報・機会・コミュニティなどへの参加や利用を管理し、誰が入れるかを決めて外部の人を排除すること。現代では、新規参入を妨げる排他的な振る舞いを批判的に指す場合が多い。
Gatekeeping is the practice of controlling who can enter a group, take part in an activity, or be accepted as "real" members. It is often used in social or cultural discussions when people unfairly exclude others by setting strict rules. The word usually has a negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の gatekeeping は、文字通り「門を守る」人が入口で通す相手を決めるイメージから覚える。情報の取捨選択という基本義とは別に、コミュニティ・業界・趣味の場などで「本物の参加者」と認める基準を勝手に高くし、外部の人を締め出す行為を批判的に指す。gatekeeping in fandom / academia のように、排他性が問題になる文脈で出やすい。
Break it into `gate` + `keeping`: someone controls the gate and decides who may enter. That image makes the modern meaning easy to remember: controlling access and shutting some people out. It is often used critically in phrases like `gatekeeping in academia` or `gatekeeping in fandom`.
例文
Gatekeeping of information limits public knowledge.
情報へのアクセスを制限すると、人々が得られる知識は限られます。
Gatekeeping in the industry makes it hard for new artists to be noticed.
業界内の排他的な参入制限のせいで、新しいアーティストは注目されにくくなります。
Removing gatekeeping barriers improves access.
そうした参入制限をなくせば、より多くの人が利用しやすくなります。
情報の取捨選択
(意味 2)解説 Definition
メディアや組織が、多くの情報の中から何を伝え、何を伝えないかを選ぶこと。新聞・テレビ・SNS・編集会議などで、情報の流れを管理する働きを指す。
覚え方のコツ Memory Tip
gatekeeping は gate「門」+ keeping「守ること」と考えると、情報が通る門を誰かが管理しているイメージになる。ニュース編集者や平台管理者が、どの情報を表に出すかを選ぶ文脈でよく使う。filtering は単にふるいにかける行為、curation は見せ方まで整える含みが強い。別義の「排他的な参入制限」より、ここでは情報の流れの選別に注目する。
例文
Editors use gatekeeping to decide which stories reach the public.
編集者は情報の取捨選択によって、どの記事を世に出すかを決める。
Social media has changed traditional gatekeeping in news distribution.
SNSはニュース配信における従来の情報の取捨選択を変えた。
Without clear gatekeeping, rumors can spread faster than verified facts.
明確な情報の取捨選択がないと、確認済みの事実より噂が速く広がることがある。
gatekeeping の語源・成り立ち Etymology
gatekeeping は gate「門」+ keep「見張る・保つ」+ -ing から成る現代英語です。古英語 geat と keep に由来し、gatekeeper や goalkeeper と同じく「入口を管理する」が核なので、転じて人や情報への参加を選別する比喩になりました。
Gatekeeping is a modern English compound made from gate, keep, and -ing. Gate comes from Old English geat, and keep comes from words meaning "watch," "guard," or "hold." The basic idea was guarding an entrance, and later it became a metaphor for controlling who gets access to a group, activity, or information. Related words include gatekeeper and goalkeeper.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう