reminisced
思い出した
解説 Definition
reminisced は、懐かしい記憶がよみがえり「思い出した」と訳せる場合があります。語る行為より、昔の夏休みや働いていた時期を心の中で温かく振り返るニュアンスを出したい文脈に向きます。
Reminisced means thought about and talked about past experiences, usually with warm or emotional feelings. It is often used when people remember childhood, old friends, or important events. The word usually suggests pleasant or meaningful memories.
覚え方のコツ Memory Tip
「思い出した」と訳すときは、reminisced の焦点を会話ではなく記憶の再浮上に置きます。fondly や childhood summers のような語が近くにあると、ただ事実を思い出す remember ではなく、感情を伴って過去へ戻る感じになります。re- を「再び」と見て、古い写真を見た瞬間に当時の空気まで戻ってくるイメージで覚えると、この訳し分けがしやすくなります。
Notice the prefix `re-`, which often means again. `Reminisced` suggests bringing old memories back again in your mind, often in a thoughtful way. It is more reflective than simple `remembered`, and often appears with childhood or past events.
例文
She reminisced about her childhood summers at the beach.
彼女はビーチでの幼少期の夏について懐かしく思い出しました。
The old friends reminisced about their college days over coffee.
古い友人たちはコーヒーを飲みながら大学時代について懐かしく思い出しました。
He reminisced fondly about his time working at the small company.
彼は小さな会社で働いていた時間について懐かしく思い出しました。
reminisced の類義語・関連語
reminisced の語源・成り立ち Etymology
reminiscedはreminisceの過去形で、語源はラテン語reminisci「思い出す」です。re-「再び」+ 語幹は「記憶に触れる」感覚をもち、「もう一度心に呼び戻す」から「思い出した」になります。関連語はreminiscence、reminiscentです。
Reminisced is the past form of reminisce, from Latin reminisci, meaning "to remember" or "call to mind again." The prefix re- gives the sense of "again," so the word suggests bringing something back into the mind. It later developed the sense of speaking or thinking about past memories. Related words include reminiscence and reminiscent.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう