sappy
意味一覧 (2件)
感傷的な
解説 Definition
樹液が多く含まれている、または樹液のような物質に満ちている。また、感情的で甘ったるい感じを表すことも。
Sappy means overly emotional or sentimental in a way that may seem weak, silly, or not serious. It is often used to describe movies, songs, stories, or behavior that feels too romantic or emotional.
覚え方のコツ Memory Tip
この sappy は、sappy の基本義「樹液の多い」とは別に発展した比喩的な意味です。樹液で柔らかくべたつく感じから、感情表現が甘く、泣かせに来るようで少し大げさな印象へ広がったと考えると覚えやすいです。a sappy love song, a sappy ending, a sappy movie のように、恋愛・家族・別れなどを扱う歌や映画、物語に使われます。sentimental よりくだけていて、少しからかう響きがあります。
Remember sappy as stronger and more informal than sentimental. It often describes something that pushes emotion too much, like "a sappy love song" or "a sappy ending." That contrast helps: not simply sad, but overly emotional in a slightly mocking way.
例文
The sappy tree oozed resin from its bark.
その樹液の多い木は樹皮から樹脂が滲み出ていた。
His sappy poem was overly sentimental.
彼の甘ったるい詩は過度に感傷的だった。
The sappy wood was easy to carve.
樹液の多い木は彫りやすかった。
樹液の多い
(意味 2)解説 Definition
sappy は木や植物、または切ったばかりの木材などが樹液を多く含む状態を表します。園芸・木工・自然描写で使われ、湿って粘り気がある、汁気を帯びているという具体的な性質に焦点があります。
Sappy describes a tree, branch, plant, or piece of fresh wood that contains a lot of sap. It is used for physical, natural conditions, especially in gardening, woodworking, and descriptions of nature. A sappy thing is usually wet, soft, or slightly sticky because of the sap inside.
覚え方のコツ Memory Tip
sappy は sap「樹液」に -y が付いた形で、「sap を含んだ」と考えると覚えやすいです。rainy が rain の多い状態、rocky が rock の多い場所を表すのと同じ発想です。典型的には sappy wood, sappy branch, sappy tree のように木や植物に使います。別エントリの「感傷的な」は比喩的な発展なので、まずは sap から直接つながる物理的な意味を押さえると混同しにくくなります。
Think of sappy as sap + -y, so it means "full of sap." This is the same pattern as rainy for "full of rain" or rocky for "full of rocks." It is most often used for wood, trees, and branches, so connect it first with the physical meaning, not the separate figurative sense "overly sentimental."
例文
The log was still green and sappy, so it was hard to burn.
その丸太はまだ青く樹液の多い状態だったので、燃えにくかった。
He cut away the sappy branches before storing the wood.
彼は木材をしまう前に、樹液の多い枝を切り落とした。
The knife became sticky after slicing through the sappy stem.
樹液の多い茎を切ったあと、そのナイフはべたついた。
sappy の語源・成り立ち Etymology
sappyはsap「樹液」+ 形容詞化の-yで、sapは古英語sæpに由来します。saplingやsapwoodも同根で、本来は汁気たっぷりの意でしたが、そこから青臭く甘すぎる感じへずれ、「感傷的な」の意味が生まれました。
Sappy comes from sap plus the adjective ending -y. Sap comes from Old English saep, meaning the juice of a plant. It first meant full of sap or juicy, then shifted to suggest something over-soft, immature, or too sweet in feeling. Related words include sapling and sapwood.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう