sappy
樹液の多い、感傷的な
解説 Definition
樹液が多く含まれている、または樹液のような物質に満ちている。また、感情的で甘ったるい感じを表すことも。
Sappy means overly emotional or sentimental in a way that may seem weak, silly, or not serious. It is often used to describe movies, songs, stories, or behavior that feels too romantic or emotional.
覚え方のコツ Memory Tip
sappy は「感動的」よりも、「甘すぎてベタで、ちょっと泣かせに来る」感じで覚えると残りやすいです。sad そのものではなく、感情を盛りすぎてしんみりさせるニュアンス。恋愛映画・歌・結末と相性がよく、a sappy love song, a sappy ending の形でまとめて覚えると定着します。樹液が多いという literal な意味とは別に、感情が甘くにじみ出す比喩として切り分けると分かりやすい語です。
Remember sappy as stronger and more informal than sentimental. It often describes something that pushes emotion too much, like "a sappy love song" or "a sappy ending." That contrast helps: not simply sad, but overly emotional in a slightly mocking way.
例文
The sappy pine oozed resin from its bark.
樹液を多く含んだその松は、樹皮から樹脂をにじませていた。
His sappy poem was overly sentimental.
彼の甘ったるい詩は過度に感傷的だった。
The sappy log was difficult to dry.
樹液を多く含んだ丸太は乾きにくかった。
sappy の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
sappy の語源・成り立ち Etymology
sappy は sap「樹液」+ 形容詞化の -y で、sap は古英語 sæp に由来します。本来は「樹液を多く含む」意味でしたが、汁気が甘くにじむ感じから、作品や言葉が甘ったるく感情過多な「感傷的な」という意味へ広がりました。
Sappy comes from sap plus the adjective ending -y. Sap comes from Old English saep, meaning the juice of a plant. It first meant full of sap or juicy, then shifted to suggest something over-soft, immature, or too sweet in feeling. Related words include sapling and sapwood.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう