rehire
再雇用する
解説 Definition
かつて雇用していた人を再び採用すること。以前働いていた従業員を職場に呼び戻す行為。雇用関係の再開を意味する。
To rehire means to employ someone again after they have left a job or been dismissed. It is often used in business and human resources. The word can also refer to bringing back a worker for a new period or project.
覚え方のコツ Memory Tip
`re-` は return, rebuild などでも見る「もう一度」。`hire` は「雇う」なので、`rehire` はそのまま「再び雇う」で覚えやすいです。新しく採る `hire` と違い、以前その会社で働いていた人を戻す感じが核心。`recruit` は広く人材を集める、`employ` は雇用状態に置く、`rehire` は「いったん辞めた人をまた雇う」と使い分けると整理できます。`rehire former employees` や `rehire staff after layoffs` の形で見ると定着しやすいです。
This one is clear if you know the prefix: `re-` means "again," and `hire` means "give a job to." So `rehire` is to hire someone again, usually a person who worked there before. Connect it with phrases like `rehire former employees`.
例文
The company decided to rehire experienced workers.
会社は経験豊富な労働者を再雇用することを決定した。
After the restructuring, we rehired several former employees.
リストラクチャー後、私たちは何人かの前従業員を再雇用した。
It is cost-effective to rehire trained staff members.
訓練されたスタッフメンバーを再雇用することはコスト効率的である。
rehire の類義語・関連語
類義語
派生語
紛らわしい語
rehire の語源・成り立ち Etymology
rehire は re-「再び」+ hire「賃金を払って雇う」から成る語です。hire は古英語 hȳr「賃金・報酬」にさかのぼるため、核のイメージは「もう一度、給料を払って雇うこと」です。関連語に hire、hireling があります。
Rehire is made from re- "again" and hire. Hire goes back to Old English words for payment, wages, or reward. Because of that, rehire originally meant employing someone again by paying them again, and it is related to hireling.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう