chal
/tʃæl/
チャル
例文
He laughed and said, "chal," before walking toward the station.
彼は笑って「チャル」と言い、駅の方へ歩き出した。
In casual Hindi, chal can sound like a friendly "come on."
くだけたヒンディー語では、チャルは親しい「さあ行こう」のように聞こえることがある。
The script kept the word chal to preserve the character's original tone.
脚本では登場人物の元の口調を残すため、チャルという語をそのまま使った。
chal の語源・成り立ち Etymology
ロマ語(ジプシー語)で「男、やつ」を意味する čhavo(少年、息子)に由来。英国スラングとしてロマ民族との接触を通じて19世紀に借用された。関連語に pal(仲間、同じくロマ語由来)がある。異文化交流が生んだ口語表現。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう