wedgie
下着の食い込み
解説 Definition
口語表現で、衣類、とくに下着が体のすき間に食い込んだ状態や、その不快感を指す名詞。また、いたずらで人の下着を後ろから強く引っ張り上げる行為も表す。まれに、くさび形の底をもつウェッジソールの靴を指すこともある。
A wedgie is the uncomfortable feeling when underwear is pulled tightly up between the buttocks. The word is also commonly used for a prank in which someone pulls another person’s underwear up from behind. It is informal and often used in school or joke-related contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
wedge（くさび、すき間に押し込む）を知っていると覚えやすい語です。wedgie は「くさびっぽいもの」と見ると、下着が体のすき間に食い込む不快な状態にも、いたずらで underwear を引っ張り上げる行為にもつながります。さらに靴の話では、底がくさび形になった wedgie sandals のように「ウェッジソールの靴」も指します。下着のくだけた口語か、靴の形の話かは文脈で切り分けると定着します。
Think of `wedge`, something pushed tightly into a small space. A `wedgie` is that same stuck, squeezed feeling, with the casual `-ie` ending that makes it sound playful or childish. It often appears in talk about underwear, so connect it with that situation. Do not mix it up with `veggie`.
例文
She bought a pair of wedgie sandals with a comfortable cork sole for the summer.
彼女は夏に向けて、履き心地のよいコルク底のウェッジソールサンダルを一足買った。
The kids at school gave him a wedgie as a prank during recess.
休み時間に、学校の子どもたちはいたずらで彼の下着を引っ張り上げた。
Wedgie sandals were extremely popular in the 1970s fashion scene.
ウェッジソールサンダルは1970年代のファッション界で非常に人気があった。
wedgie の類義語・関連語
wedgie の語源・成り立ち Etymology
wedgie は英語 wedge「くさび」+ 指小辞 -ie からできた口語です。wedge は古英語 wecg にさかのぼり、細いすき間に入るくさび形のイメージが核になります。そのため下着の食い込みや引っ張り上げるいたずらにも、くさび形の底をもつウェッジソールの靴にも結びつきます。関連語は wedge, wedged。
Wedgie is a modern informal English word built from wedge plus the small, playful ending -ie. Wedge comes from Old English wecg, meaning a pointed piece used to split or force things apart. The noun developed from the image of something being pushed tightly into a narrow space, like a wedge. Related words include wedge and wedged.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう