yang
yang はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「陽」という意味があります。発音記号は /jæŋ/ です。
陽
解説 Definition
中国の哲学における陰陽説において陽を指し、明るさや温かさ、能動的な力を象徴する原理です。陰との関係では、活動的で方向性のある力としてバランスを保ちます。
Yang is one of the two opposite but connected forces in Chinese philosophy, paired with yin. It is usually linked with ideas such as brightness, activity, heat, and strength. The word is mainly used when talking about balance in traditional thought.
覚え方のコツ Memory Tip
発音とつづりが短いので、単語単体で覚えるより yin と対で固定すると強い。yin が「静・暗・冷・内向き・受け身」なら、yang はその反対で「動・明・温・外向き・能動」。太極図の白い側、日光の当たる面、前へ押し出す力を一つのイメージにまとめると残りやすい。英語では yin and yang の形で頻出で、心身・社会・思想のバランスを語る文脈で見たら「積極的で表に出る側」が yang。young ではない点にも注意。
Do not learn yang alone; fix it together with yin. If yin is quiet, dark, and inward, yang is active, bright, and outward. The phrase yin and yang is very common, so use the pair as your memory hook. Also be careful not to confuse it with young.
例文
In yin and yang philosophy, yang represents light and activity.
陰陽哲学では、陽は光と活動を表しています。
The symbol shows the balance between yin and yang.
そのシンボルは陰と陽のバランスを示しています。
Yang energy is associated with the sun in Chinese culture.
陽のエネルギーは中国文化で太陽と関連付けられています。
yang の語源・成り立ち Etymology
yang は中国語の 陽 yáng に由来し、もとは「山の陽が当たる側」という感覚から「明るい・日なたの・男性的」へ広がった語。太陽や陽気と同じ 陽 を思えば、yin と対になる「陽」がなぜプラスの力を表すか腑に落ちる。
Yang comes from Chinese 陽 (yáng). It originally referred to the sunny side of a hill, and from that physical image it developed meanings like "bright," "sunlit," and later "active" or "masculine." In English it is usually used with yin, keeping the old idea of two opposite but connected forces.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう