wholesale
卸売の／大規模な／全面的な
解説 Definition
商品を小売業者などにまとめて売る卸売に関することを表す形容詞。価格・流通・事業形態の説明で使われるほか、比喩的には変更や見直しが一部ではなく広い範囲に及ぶことから、『大規模な』『全面的な』『抜本的な』の意味でも用いられる。
Wholesale describes selling goods in large amounts, usually to stores or businesses rather than directly to individual customers. It is often used in business, trade, and pricing. It can also mean something happening on a very large or complete scale, especially in more formal use.
覚え方のコツ Memory Tip
wholesale は whole と sale が見えるので、「1個ずつではなく、まとまりごと売る」場面で覚える。retail の反対として wholesale price / wholesale market / wholesale business をまとめて入れると定着しやすい。比喩では wholesale change / reform で「一部だけ直す」のではなく制度や方針を広く一気に入れ替える感覚。large よりも、範囲が全面的というニュアンスが強い。
`Wholesale` looks like `whole + sale`. That helps you remember selling in large amounts, not one by one. It is the opposite of `retail`, so `wholesale price` and `wholesale market` are useful memory pairs.
例文
The wholesale operation requires large-scale production facilities.
その卸売事業には大規模な生産設備が必要だ。
The company implemented a wholesale restructuring program.
その会社は全面的な事業再編計画を実施した。
The government launched a wholesale infrastructure overhaul.
政府はインフラの抜本的な刷新に着手した。
wholesale の類義語・関連語
wholesale の語源・成り立ち Etymology
wholesale は whole「全体の」＋ sale「売り」の複合語で、もとは「ひとかたまり単位で売ること」です。whole は古英語由来で wholesome や health と同根、sale は sell とつながるため、「丸ごと売る」感覚から卸売の意味になりました。
A compound of whole and sale, literally meaning "sale of a whole amount" or "sale in bulk." Whole comes from Old English and is related to wholesome and health, while sale is connected with sell. The idea of selling things all together led to the modern business sense of wholesale.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう