betrothed
意味一覧 (2件)
婚約している
解説 Definition
betrothed は、人が正式に結婚の約束をしている状態を表す形容詞です。日常会話では engaged の方が普通ですが、betrothed は改まった紹介、物語、法律・儀礼的な文脈で少し古風な響きを持ちます。相手そのものではなく、その人の身分・状態を述べます。
Betrothed describes a person who has formally promised to marry someone. It means the person is engaged, but the word sounds more formal, literary, or old-fashioned than engaged. It is often used in stories, official introductions, or ceremonial contexts to describe a person's status rather than the partner.
覚え方のコツ Memory Tip
betrothed は「婚約している」という形容詞で、古い troth「誠実・約束」に be- が付いた betroth「婚約させる」の過去分詞です。単なる engaged より文語的・改まった響きがあり、be betrothed to someone や a betrothed couple の形で使います。結婚前の正式な約束に焦点がある語です。
Think of betrothed as connected with troth, an old word for a promise or faithful pledge. If two people are betrothed, they have given a serious promise to marry. This can help you remember that the word describes a formal, old-fashioned kind of engagement.
例文
She is betrothed to a doctor from Kyoto.
彼女は京都出身の医師と婚約している。
In the novel, the young prince is already betrothed, so he cannot marry for love.
その小説では、若い王子はすでに婚約しているので、恋愛で結婚できない。
The announcement said that the couple had been betrothed for six months before the ceremony.
発表によると、その二人は式の前に6か月間婚約していた。
婚約者
(意味 2)解説 Definition
my betrothed のように所有格を伴うと、「婚約している相手」、つまり婚約者を指す名詞的な用法になる。形容詞の「婚約した」から人を表すようになった語で、相手そのものに焦点が移る。改まった、やや古風な響きがある。
If someone is betrothed, they are formally engaged to be married. This word is more formal and old-fashioned than engaged, and it often appears in historical, literary, or ceremonial contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
betrothed は本来「婚約している」という形容詞だが、my betrothed や her betrothed のように所有格の後で人を指すと「婚約者」という名詞的な意味になる。この用法は fiance / fiancee より古風で、日常会話よりも物語、儀礼的な紹介、格式ある文章で見かけやすい。the accused が「被告人」を表すように、状態を表す語がその立場の人を指す例として覚える。
Although it ends in `-ed`, `betrothed` can be used like a noun: `her betrothed`, `my betrothed`. It sounds formal, literary, and old-fashioned compared with `fiance`. Remember the contrast: `betrothed` is before marriage, while `spouse` is after marriage.
例文
She introduced her betrothed to her family.
彼女は自分の婚約者を家族に紹介した。
The betrothed couple planned their wedding.
婚約したカップルは結婚式を計画した。
He gave a ring to his betrothed as a symbol of their engagement.
彼は婚約の象徴として婚約者に指輪を与えた。
betrothed の語源・成り立ち Etymology
be-（強意）+ troth（誓い・忠実さ）に由来する。troth は古英語 treowth にさかのぼり、true や truth と同根で、結婚前の正式な誓約を表した。
Betrothed comes from be- and troth, an old word meaning "pledge" or "faith." Troth goes back to Old English treowth, which is related to true and truth. The word originally referred to a formal promise of marriage.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう