crash into
crash into は英検1級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「激突する」という意味があります。発音記号は /ˈkræʃ ˌɪntə/ です。
激突する
解説 Definition
「crash into」は、物体が別の物体に勢いよくぶつかることを表す。車や乗り物の事故、自然現象による衝突など、避けられず衝撃が強い場面で使われる。「plan crashes into reality」のように比喩的にも使える。
To hit something with force, usually by accident. It is commonly used for cars, bikes, people, or objects moving and then striking another thing.
覚え方のコツ Memory Tip
crash は単独でも「激しくぶつかる・大破する」で、まず強い衝撃音や事故の感じを持つ語だと押さえる。into が付くと「〜に向かって突っ込む」方向がはっきりし、crash into a wall / a tree / another car の形でまとめて覚えると定着しやすい。hit は単に当たる、bump into は軽くぶつかる、run into は偶然出会う意味にもなるが、crash into は明確に激突。比喩でも plan crashes into reality のように使える。
Start with the strong sound of "crash" in your mind: loud, violent, and sudden. Then add "into" to show the direction, like crashing into a wall or another car. This is much stronger than "bump into," which is usually light or accidental.
例文
A delivery truck crashed into the storefront early this morning.
今朝早く、配送トラックが店舗の正面に衝突した。
The cyclist lost control and crashed into the fence.
その自転車の選手はコントロールを失い、柵にぶつかった。
crash into の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
crash into の語源・成り立ち Etymology
crashは中英語crasshen（粉砕する）で、衝突音の擬音語が起源。intoは古英語in+tō（中へ向かって）。物が勢いよくぶつかり「中に突っ込む」イメージ。関連語：crash（墜落）、crush（押しつぶす）も同系の音象徴語。
Crash likely comes from a Middle English sound-based verb, crasshen, which imitated the noise of breaking or violent impact. Into comes from Old English parts meaning "in" and "toward." Together, crash into came to mean striking something with force, as if driving violently into it.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう