取り戻す、奪還する
phrasal_verb 句動詞一度失った物、権利、場所などを再び自分のものにすることを表す。商品の返品とは異なり、take the city back のように、他者に渡った支配や所有を回復する場面でも使われる。
take it back
/teɪk ɪt ˈbæk/
take it back は英検4級レベルの英熟語で、「返品する、（発言などを）撤回する」という意味があります。発音記号は /teɪk ɪt ˈbæk/ です。
phrasal_verb
句動詞
返品する、（発言などを）撤回する
解説 Definition
take it back は、品物を店などに返して返品すること、または自分の発言や主張を取り消して撤回することを表す句動詞。文脈でどちらの意味かが決まり、後者では失礼な言葉や誤った内容を引っ込める場面でよく使う。
To take something back can mean to return an item to a shop or to say that your earlier words were wrong or should be withdrawn. The meaning depends on the situation. It is often used for complaints, mistakes, or apologies.
覚え方のコツ Memory Tip
核は back「元の場所・元の状態へ戻す」。take it back は、いったん自分の手や口から出たものを“元へ戻す”感覚で覚えるとよい。物なら店に持って戻して「返品する」、言葉なら発言を引っ込めて「撤回する」。I take that back. は会話で非常によく出る定番。bring it back は“持って帰ってくる/戻す”、give it back は“返す”で、take it back は自分が引っ込める感じが強い。
The key word is `back`, meaning back to the original place or state. So `take it back` means taking back something you gave, sold, or said. This helps you remember both uses: returning an item and withdrawing your words, as in `I take that back.`
例文
I take it back to the shop.
私はそれを店に返品します。
She takes it back today.
彼女は今日それを返品します。
Can I take it back?
それを返品できますか。
take it back のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
take it back の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
take it back の語源・成り立ち Etymology
takeは古英語tacanから、backも古英語bæcから派生。「取って元に戻す」が原義で、発言を撤回する意味にも広がった。関連語：feedback（フィードバック＝送り返す）、setback（後退）。物理的に「手に取って後ろへ戻す」動作が比喩的に使われている。
"Take" comes from Old English tacan, and "back" comes from Old English baec. The basic image of "take it back" is physically taking something and moving it to an earlier place. From that, English developed the figurative sense of withdrawing words or a statement.
同じレベルの語彙をもっと
英検4級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう