take pride in
誇りに思う
phrasal_verb
/ˈteɪk ˈpraɪd ɪn/
意味・解説
自分や自分が関わる対象に対して誇りを持つという意味で、成果や伝統を肯定的に語るときに使う。仕事やチーム、国、文化など多様な対象があり、その良さを守り続けようとする姿勢を強調する。親しい人に対して評価を伝える際にも、相手が手掛けたことに誇りを持っていることをやわらかく伝えられる表現。
例文
She takes pride in designing user-friendly interfaces.
彼女は使いやすいインターフェースを設計することに誇りを持っている。
We take pride in our town's traditional festivals.
私たちは町の伝統的なお祭りを誇りに思っている。
語源
take pride in は、古ノルド語由来の take「つかむ」と、古英語 pride「誇り」から成る表現です。直訳すると「誇りを自分のものとして抱く」で、そこから「誇りに思う」の意味になります。関連語に proud, prideful があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう