illicit
illicit は英検1級レベルの英単語で、「違法な、やましい」という意味があります。発音記号は /ɪˈlɪsɪt/ です。
意味一覧 (2件)
違法な
解説 Definition
違法なとは、法律や規則によって禁止されている、または正式な許可なしに行われる行為を指します。社会的・道徳的に許容されない活動を示すこともあります。密輸、薬物取引、無許可の武器所持などが典型的な例として挙げられます。
If something is illicit, it is illegal or not allowed by rules or social standards. The word is often used for trade, drugs, money, or relationships. It usually suggests secrecy as well as wrongdoing.
覚え方のコツ Memory Tip
`illicit` は単に「違法」だけでなく、`illicit drugs` `illicit trade` `illicit relationship` のように、表に出せない・後ろ暗い・禁じられた活動にまとまりやすい語として覚えると残りやすいです。`illegal` が法律違反を広くまっすぐ述べるのに対し、`illicit` は“不正でこっそりした感じ”が強め。つづりは `elicit`（引き出す）と紛らわしいので、まず `illicit activities` を一塊で反射的に思い出せるようにすると混同しにくくなります。
Remember `illicit` through common phrases like `illicit drugs`, `illicit trade`, and `illicit relationship`. It is close to `illegal`, but it often feels more secret, hidden, and morally shady. Be careful not to mix it up with `elicit`, which is a completely different word.
例文
The police arrested several people for selling illicit drugs near the school.
警察は学校の近くで違法な薬物を売っていた複数の人物を逮捕した。
The company was fined for conducting illicit financial transactions overseas.
その会社は海外で違法な金融取引を行ったとして罰金を科せられた。
Customs officers discovered illicit goods hidden inside the shipping containers.
税関職員はコンテナの中に隠された禁制品を発見した。
やましい
(意味 2)解説 Definition
法律に触れるかどうかよりも、道徳的・社会的に見てよくない、表に出しにくいという感覚を表す形容詞です。特に恋愛関係や行為、やり取りなどについて、秘密めいていて後ろめたいニュアンスで使われます。
例文
They kept their illicit affair hidden from everyone.
二人はそのやましい関係を誰にも知られないように隠していた。
The film tells the story of an illicit romance between a teacher and a parent.
その映画は教師と保護者の許されない恋を描いている。
Their illicit relationship continued although both were married.
二人とも既婚者だったが、やましい関係は続いた。
illicit の類義語・関連語
派生語
illicit の語源・成り立ち Etymology
illicitは古フランス語illiciteを経て、ラテン語illicitus「許されない」に由来します。il-は否定のin-が同化した形、licitusは「許された」で、もとのlicereは「許される」なので、“許可がない”から「違法な」と理解できます。関連語はlicit、license。
Illicit came through Old French from Latin illicitus, meaning not allowed. The prefix il- is a changed form of in-, meaning "not," and licitus means permitted, from licere, "to be allowed." Its history is very direct: from "not permitted" to the modern sense of unlawful or forbidden. Related words include licit and license.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう