誇り高い
解説 Definition
自分自身やその業績に対して強い誇りを持つ様子を表します。文脈によっては「誇り高い」だけでなく、「高慢な・うぬぼれた」という否定的な含みを持つこともあります。
Prideful describes someone who has a strong feeling of pride, sometimes in a negative way. It can suggest too much self-importance or unwillingness to be humble. In some contexts, it may simply mean very proud, but it often carries criticism.
覚え方のコツ Memory Tip
pride がそのまま入っているので、まず「誇り」を軸に覚える。-ful は「〜で満ちた」で、prideful は「誇りで満ちた」。ただし proud よりも、人の態度が強い自尊心に支配されていて、高慢に見える場合にも使われます。a prideful warrior なら名誉を重んじる姿、a prideful refusal ならプライドが邪魔して拒む姿を思い浮かべると定着しやすい。
Start with `pride`, then add `-ful`, meaning "full of." So `prideful` means full of pride. It is close to `proud`, but `prideful` often sounds more critical, especially in phrases like `a prideful attitude`.
例文
The prideful warrior refused to surrender, even when surrounded by the enemy.
誇り高い戦士は敵に囲まれても降伏を拒んだ。
His prideful nature made it difficult for him to admit when he was wrong.
彼の誇り高い性格のせいで、自分が間違っていると認めることが難しかった。
She gave a prideful smile as she accepted the award for her lifetime achievements.
彼女は生涯の功績に対する賞を受け取る際、誇らしげな笑みを浮かべた。
prideful の類義語・関連語
prideful の語源・成り立ち Etymology
prideful は pride「誇り」+ -ful「満ちた」。「誇りでいっぱいの」がそのまま原義です。pride は古英語系の語で、proud とも関係があります。自分や自分の行いに価値を感じる気持ちが中心にあり、そこから「誇り高い」という性格・態度の意味になります。
Prideful is made from pride and the suffix -ful, meaning "full of." Pride comes from Old English and is closely related to proud. Its basic sense is being full of pride, and over time it has been used both for healthy self-respect and for excessive self-importance.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう