take a into consideration
take a into consideration は英検1級・英検準2級レベルの英単語で、「考慮する、考えに入れる」という意味があります。発音記号は /teɪk eɪ ˌɪntuː kənˌsɪdəˈreɪʃən/ です。
意味一覧 (2件)
考慮する
解説 Definition
「Aを考慮に入れる」は何かを決定する前にAという要素を忘れずに重視することを表し、会議や計画でリスクや対立する意見を省略せず扱うときに自然に出る。慎重さや公平さを示したいときに使う丁寧な表現で、同様に"consider"や"take into account"とも一緒に使われる。
To take something into consideration means to think about it carefully before making a decision or judgment. It is used when an opinion, fact, or condition should be included in your thinking. This is a common formal expression in both speech and writing.
覚え方のコツ Memory Tip
take A into consideration は、決定や判断の前にAを考える材料として正式に入れる表現です。consider「よく考える」から consideration「考慮」とつなげ、Aを思考の中へ入れるイメージで覚えます。cost, risk, weather, people's opinions など、計画・会議・審査で無視できない条件に使われやすいです。consider や take into account より少し丁寧で慎重な響きがあります。
`Consideration` comes from `consider`, meaning to think carefully. `Take A into consideration` means to include A as an important point before making a decision. It is common with costs, risks, weather, and other people's opinions.
例文
Please take the weather forecast into consideration before scheduling the picnic.
ピクニックの予定を立てる前に天気予報を考慮してください。
The committee took her concerns into consideration when drafting the new policy.
委員会は新しい方針をまとめるとき、彼女の懸念を考慮に入れた。
考えに入れる
(意味 2)解説 Definition
判断や計画をするとき、ある事実・条件・人の意見を無視せず材料に含める意味です。費用、時間、天候、相手の事情などを対象にし、少し丁寧で慎重な響きがあります。
To take something into consideration means to include a fact, condition, or person's opinion when you make a decision or plan. It suggests that you do not ignore that point, but treat it as part of the information you need to think about. This expression is often used for things like cost, time, risk, weather, or other people's situations. It sounds a little more careful and formal than simple expressions like think about.
覚え方のコツ Memory Tip
consider は「よく考える」、consideration はその名詞形で「考える材料・配慮」と捉えると、take A into consideration は「Aを考える場所の中へ入れる」という形で理解できます。think about より改まった表現で、決定前に cost, risk, weather, opinion などの要素を忘れず含める場面でよく使います。語順は take + A + into consideration で固定気味です。
Think of consideration as "material for careful thinking." Then take A into consideration becomes "put A into the space where you are thinking carefully." It is a more formal expression than think about, and it is often used before a decision when you do not want to forget important points like cost, risk, weather, or someone's opinion. The word order is usually fixed: take + A + into consideration.
例文
You should take cost into consideration before choosing a new apartment.
新しいアパートを選ぶ前に、費用を考えに入れるべきです。
The company took customer feedback into consideration when it redesigned the app.
その会社はアプリを作り直すとき、顧客の意見を考えに入れました。
We need to take the weather into consideration if we are planning an outdoor event.
屋外イベントを計画しているなら、天候を考えに入れる必要があります。
take a into consideration の語源・成り立ち Etymology
considerationはラテン語「con-」(共に)+「sidus」(星)に由来し、原義は「星々を共に観察する」。占星術で星を注意深く吟味したことから「熟慮」の意味に発展した。関連語: consider(考慮する), sidereal(星の)。
Consideration comes from Latin considerare, which is often linked to con- "together" and sidus, meaning "star." The older image is of carefully observing the stars, then more generally examining something with close attention. From that, the word developed the sense of thoughtful judgment; consider and sidereal are related forms.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう