take a away from b
take a away from b は英検1級レベルの英単語で、「取り上げる、差し引く」という意味があります。発音記号は /teɪk eɪ əˈweɪ frəm biː/ です。
意味一覧 (2件)
取り上げる
解説 Definition
『take A away from B』は、BのもとからAを物理的に取り除いたり、権利や機会を奪う意味で使う表現。たとえば子どもからおもちゃを取り上げるときや、違反した人から資格を没収するときに使える。状況を変えるためにAをBから隔離したいときの淡々とした言い回し。
To take something away from someone means to remove it so they no longer have it or can no longer use it. It can refer to objects, rights, opportunities, or responsibilities. The phrase often suggests loss or authority.
覚え方のコツ Memory Tip
「take A away from B」は、まず基本動詞 take「取る」を軸に覚えると整理しやすい表現です。away が入ると「その場から離す」、from B で「Bから」。つまり全体では「BのところからAを取って遠ざける」絵になります。物を取り上げるだけでなく、権利・機会・自由を奪う場面にも自然に広がるのがポイントです。take away だけなら単に持ち去る感じですが、from B が入ると「誰から奪うか」がはっきりする。子どもからおもちゃ、違反者から免許、のような定番場面とセットで覚えると残りやすいです。
Break it into parts: "take" means remove, "away" means to another place, and "from" shows the person or thing losing it. So the picture is taking something away from someone. It is useful for both real objects and things like rights, freedom, or chances.
例文
The referee took the ball away from the player after the foul.
審判はファウルのあとでその選手からボールを取り上げた。
The nurse took the tray away from the patient before the test.
看護師は検査の前に患者の前からトレイを下げた。
差し引く
(意味 2)解説 Definition
数や量を計算するときに、Bの中からAの分を引いて少なくすることを表します。学校の算数から会計・予算の話まで使われ、順序は「AをBから引く」の形になるのが特徴です。
覚え方のコツ Memory Tip
take A away from B は、B という量の中から A を取り去る絵で覚えると「差し引く」になります。10 から 3 を取って離すと 7 が残るので、take 3 away from 10 = 10 - 3 です。away は「取り除く」、from B は「B から」と考えると、引く数と元の数の順序を間違えにくくなります。
例文
If you take 3 away from 10, you get 7.
10から3を差し引くと7になります。
Take the tax away from the total amount.
合計金額から税額を差し引いてください。
We took the discount away from the original price.
私たちは元の価格から割引分を差し引いた。
take a away from b の類義語・関連語
紛らわしい語
take a away from b の語源・成り立ち Etymology
take A away from B は take + away + from から成る句動詞です。take は古ノルド語 taka「つかむ」、away は古英語 aweg「離れて」、from は古英語 fram「…から」で、文字通り「BからAを持ち去る」像から取り上げる・差し引く意味になりました。関連語は undertake, intake です。
`Take` comes from Old Norse `taka`, meaning "grasp" or "seize," while `away` comes from Old English `aweg`, meaning "off" or "to another place," and `from` comes from Old English `fram`. The phrase first gave the picture of carrying something off from someone, and from that it developed wider uses such as removal or subtraction. Related words include `intake` and `undertake`.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう