取るに足らない
解説 Definition
重要でない、つまらない状態を示します。ほぼ無視できるほど小さい価値や意味しかないことを表現します。
Insignificant means too small, weak, or unimportant to matter much. It can describe an amount, detail, result, or person’s influence. It is often used when comparing something to a larger or more important thing.
覚え方のコツ Memory Tip
significant を「重要な・意味のある」と知っていれば、先頭に否定の in- が付いた insignificant はそのまま「重要でない」と取れる。まず significant difference（重要な違い）と insignificant difference（大した違いではない）を対で覚えると定着しやすい。人・数字・変化のどれにも使え、an insignificant amount なら「無視できるほど少ない量」。似た small は単に小さいだけで、insignificant は「重要性が低い」という評価まで含む。
Build it from "significant" with the negative prefix "in-." That makes it easy to remember as "not important enough to matter much." Learn it in contrast: a "significant difference" versus an "insignificant difference."
例文
The difference between the two products is insignificant.
2つの製品の違いは取るに足らないものです。
His contribution to the project was insignificant.
彼のプロジェクトへの貢献は取るに足らないものでした。
The cost increase is insignificant compared to the benefits.
コスト増加は利益と比べると取るに足らないものです。
insignificant の類義語・関連語
insignificant の語源・成り立ち Etymology
insignificantはin-「否定」+ significantで、significantはラテン語significare「印で示す」に由来します。signum「しるし」+ facere「作る」が土台で、原義は『意味を示す印にならない』。そこから『重要でない、取るに足らない』となり、関連語にsign、signifyがあります。
`Insignificant` is made from `in-` "not" and `significant`. `Significant` comes from Latin `significare`, literally "to make known by a sign," from `signum` "mark, sign" and `facere` "to make." So the word originally suggests "not showing meaning or importance," and it came to mean something too small or unimportant to matter much.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう