bring forth
意味一覧 (2件)
生み出す
解説 Definition
新しいアイデア・成果・生命などを生み出すこと。産出する意味で使う。
To bring forth means to produce, create, or cause something to appear. It is often used for ideas, results, emotions, or new life, especially in formal or literary language. The phrase sounds more formal than simple verbs like make or produce.
覚え方のコツ Memory Tip
bring は「持ってくる」、forth は「前へ・外へ」。この「生み出す」の意味では、隠れていた可能性や内側にあった力が外に現れる、と考えると自然です。new ideas、solutions、life、results など、何かが作られて姿を現す対象と結びつきます。これは bring forth の基本義「提出する」とは別で、単に資料を出すのではなく、新しい成果や生命を外へ現れさせる改まった表現です。
`Bring` is easy, and `forth` is an older word meaning “forward” or “out.” Together, `bring forth` suggests bringing something from inside to the outside. That is why it fits ideas like `bring forth new ideas`, `evidence`, or even `new life`.
例文
The collaboration brought forth innovative solutions to old problems.
その協力は古い問題に対する革新的な解決策を生み出した。
The conference brought forth several groundbreaking proposals.
その会議はいくつかの画期的な提案を生み出した。
Her years of research brought forth a remarkable discovery.
彼女の長年の研究は注目すべき発見を生み出した。
提出する
(意味 2)解説 Definition
bring forth は、証拠・議案・考えなどを人前や公の場に「提出する、示す」という意味です。会議、裁判、議論などで、検討してもらうために資料や主張を出す場面で使われます。やや改まった響きがあります。
Bring forth can mean to present something such as evidence, a proposal, or an idea for other people to examine or discuss. It is often used in formal situations like meetings, court cases, or serious discussions. The phrase suggests taking something you have and putting it before others in a clear and public way.
覚え方のコツ Memory Tip
bring は「持ってくる」、forth は「前へ・外へ」という感覚です。そこから、手元や内側にある証拠・提案・論点を、人前や議論の場へ出すイメージで「提出する」と覚えられます。put forth も「提案する・提示する」に近いですが、bring forth は evidence や proposal など、検討対象を場に出す響きが強めです。別エントリの「生み出す」は結果や生命が現れる意味なので、文脈で分けましょう。
Think of bring as "carry" and forth as "forward" or "out." You are carrying an idea, a proposal, or evidence out into the open and placing it in front of other people. That image can help you remember bring forth as "submit" or "present for discussion." Be careful not to confuse it with the separate sense "produce" or "give rise to," which depends on the context.
例文
The lawyer brought forth new evidence during the trial.
その弁護士は裁判で新しい証拠を提出した。
At the meeting, she decided to bring forth a proposal for a new safety policy.
会議で彼女は新しい安全方針の提案を提出することにした。
If you want the committee to consider your idea, you need to bring forth clear reasons.
委員会に自分の考えを検討してもらいたいなら、明確な理由を提出する必要がある。
bring forth の語源・成り立ち Etymology
bringは古英語bringan「運ぶ」、forthは古英語forð「前へ」。『前へ運び出す』という絵から、考えや命を生み出す意になる。forwardやfurtherもforð系で、『前進する』感覚が共通する。
Bring forth joins bring, from Old English bringan, with forth, from Old English forth, meaning "forward" or "out." The original picture is carrying something out into view. From there, it came to be used for producing ideas, results, or even new life. Forth is related to English words like forward and further.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう