bring off
bring off は英検準1級レベルの英単語で、「成し遂げる」という意味があります。発音記号は /ˈbrɪŋ ˈɔːf/ です。
成し遂げる
解説 Definition
難しい計画や行動をうまく成し遂げることを意味し、努力が成功につながったニュアンスがあります。予想より手強い仕事やイベントを「やりきった」ときに使います。口語でもやや劇的な感じで登場することがあります。
To bring off something means to succeed in doing something difficult or impressive. It is used when a person manages to achieve a result that was not easy. This phrase is less common in everyday conversation and sounds a little formal.
覚え方のコツ Memory Tip
bring off は bring を軸に覚えると残りやすい。bring は「持ってくる・結果をもたらす」で、off が付くと「困難を切り離して、成功の側まで運ぶ」感じになる。単なる do や finish より、準備や工夫の末に「なんとかやってのける」響きが強い。bring off a deal, bring off a show, bring off a difficult plan のような語連結で覚えると実戦的。特に周囲が難しいと思っていたことを成功させた場面で出やすい。bring about は「引き起こす」、carry off も近いので使い分けに注意。
Think of `bring` as bringing a result, not just bringing an object. If you `bring off` something, you manage to carry it to success, often after difficulty. It is useful to remember with phrases like `bring off a deal` or `bring off a difficult plan`.
例文
They brought off the surprise party without anyone noticing.
誰にも気づかれずにサプライズパーティーを成功させた。
The director brought off the risky stunt with precise timing.
監督はリスクの高いスタントを精密なタイミングでやり遂げた。
bring off の類義語・関連語
bring off の語源・成り立ち Etymology
bring off は古英語 bringan「運ぶ・もたらす」と off「離して」の結びつき。もとは「無事に運び去る」感覚で、そこから困難なことをうまくやり遂げる、つまり『成功させる』意味へ広がった。関連語に bring about, brought。
"Bring off" joins Old English "bringan," meaning to carry or bring, with "off," meaning away or apart. The earlier sense was to carry something away safely or successfully. From that, it developed the figurative meaning of managing to do something difficult. A related phrase is "bring about," though it developed in a different direction.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう