意味一覧 (2件)
熱さ、暑さ
解説 Definition
物や空気、場所などが熱い、または暑いことの程度を表します。手で触れたときの熱さや、天気・部屋の暑さについて言うときに使います。
The state or degree of being hot. It can describe the heat of an object, air, weather, or a place.
覚え方のコツ Memory Tip
hot「熱い・暑い」に、状態や性質を名詞にする -ness が付いた形なので、darkness や softness と同じ作りだと捉えます。紙コップを持った手に熱が伝わる場面なら the hotness of the cup、寝苦しい部屋なら the hotness of the room と、the hotness of A の型で覚えると定着しやすいです。temperature が数値としての「温度」を指しやすいのに対し、hotness は触れた物の熱さや、部屋・砂などの暑さの程度を感覚的に述べる語だと押さえましょう。
Hot means warm or high in temperature, and -ness means a state or quality. So hotness means the state of being hot.
例文
I could feel the hotness of the cup through the paper sleeve.
紙のカバー越しにカップの熱さを感じました。
The hotness of the room made it hard to sleep.
部屋の暑さで眠りにくかったです。
The hotness of the sand surprised my feet.
砂の熱さに足が驚きました。
辛さ
(意味 2)解説 Definition
食べ物や飲み物の辛さや熱い程度。唐辛子などの辛い成分によって感じる舌への刺激的な感覚を指します。
Hotness is the degree of heat something has. When talking about food, it often means how spicy or strong it tastes. The exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
hot が「熱い・辛い」、-ness が「その性質・度合い」を表す名詞語尾だと押さえると、hotness は「熱さ／辛さの度合い」と自然に取れます。食べ物では spicy よりも、唐辛子で舌がヒリヒリする“heat”寄りの辛さを言う場面で見かけやすい語です。the hotness of the curry, reduce the hotness のように、強さを測る感覚で覚えると残ります。なお一般英語では「魅力・セクシーさ」の意味もあるので、food の文脈かどうかで判別すると混同しにくいです。
In food English, `hot` can mean spicy, not just high in temperature. Add `-ness`, and `hotness` becomes the level of that spicy heat. It is easy to remember with phrases like `the hotness of the curry` or `tone down the hotness`.
例文
The hotness of this curry is unbearable.
このカレーの辛さは耐え難い。
I like the moderate hotness of this curry.
私はこのカレーのほどよい辛さが好きです。
The hotness of the sauce added flavor to the dish.
ソースの辛さは料理に味わいを加えた。
hotness の類義語・関連語
hotness の語源・成り立ち Etymology
形容詞 hot に、状態や性質を表す名詞を作る接尾語 -ness が付いた語です。hot は古い英語の hat に由来し、「熱い、暑い」という意味を表していました。
Hotness is formed from the adjective hot plus the noun-forming suffix -ness. Hot comes from Old English hat, meaning hot.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう