刺激性、きわどさ
noun 名詞話、文章、映画などが挑発的、性的、または少し衝撃的で、刺激や面白みを感じさせる性質を指す。食べ物の辛さではなく内容のきわどさを表し、the spiciness of the dialogueなどの形で用いられる。
noun
名詞
辛さ
解説 Definition
スパイスやコショウなどの香辛料がもたらす辛さの程度。食べ物に含まれる辛味の強さを表す。
Spiciness is the quality of being spicy, especially in food. It describes how much hot or strong taste a dish has because of spices or chili. People often use it when talking about flavor and how much heat they can handle.
覚え方のコツ Memory Tip
spiciness は spice（香辛料）→ spicy（香辛料が効いた、辛い）→ spiciness（辛さ）と、知っている語を1段ずつ広げて覚えると定着しやすいです。形容詞に -ness を付けて「性質・程度」を表す名詞にする型なので、dark→darkness などと同じ感覚で見られます。使う場面は the spiciness of the curry のように「料理の辛味の強さ」。hot が温度の高さにも使えるのに対し、spiciness は香辛料由来の刺激に寄る語だと押さえると混同しにくいです。spice level や mild / medium / high spiciness と一緒に覚えると実用的です。
Build it step by step: `spice` -> `spicy` -> `spiciness`. The ending `-ness` often turns an adjective into a noun, like `dark` -> `darkness`, so `spiciness` is easy to spot. Remember it with phrases like `the spiciness of the curry` or `spice level`. It points to spice-based heat, not just general `hot`.
例文
The spiciness of the curry was too much.
そのカレーは辛すぎた。
I enjoy moderate spiciness in my food.
私は食べ物の適度な辛さを楽しむ。
The spiciness grows with each bite.
一口ごとに辛さが強くなっていく。
spiciness のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
spiciness の類義語・関連語
類義語
spiciness の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 species（種類・香料）から古フランス語 espice を経て英語 spice に。-ness は状態を表す古英語接尾辞。香辛料（spice）の刺激的な性質を抽象名詞化した語。関連語: spice, spicy。
Spiciness is built from spice and the Old English suffix -ness. Spice came into English through Old French espice from Latin species, which could mean a kind, appearance, or aromatic substance. The idea developed from spices themselves to the quality of being spicy.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう