flabbergast
flabbergast は英検1級レベルの英単語で、「仰天させる」という意味があります。発音記号は /ˈflæbərˌɡæst/ です。
仰天させる
解説 Definition
flabbergastは言葉を失うほど驚かせるという意味で、予想外の知らせや出来事に強く仰天したときに使う。日常会話では、相手の反応を強調したいときに口語的に用いられる動詞だ。
To flabbergast means to shock or surprise someone very much. It is used when a reaction is stronger than ordinary surprise, often mixing disbelief and confusion. The word is expressive and slightly informal.
覚え方のコツ Memory Tip
まず core は「普通の surprise よりかなり強い驚き」。ニュースや発言で、相手が一瞬ことばを失う場面を思い浮かべると定着しやすい。形が長くて大げさなので、語感そのものを“びっくりの最大級”の目印にする。実際には動詞本体より flabbergasted の形でよく見かけ、I was flabbergasted at/by the news. のように使う。surprise は中立、astonish はやや硬め、shock は衝撃寄り。flabbergast は口語で『え、マジで？』と固まる感じの仰天だと整理すると覚えやすい。
The word itself sounds long and dramatic, which helps: `flabbergast` is stronger than ordinary `surprise`. It often appears as `flabbergasted`, especially in reactions like `I was flabbergasted by the news`. Think of someone so shocked that they freeze for a moment.
例文
The news flabbergasted the entire office.
その知らせでオフィス全体が仰天した。
I was flabbergasted when my mentor praised the rough draft.
下書きを師匠に褒められて、私は呆然とした。
flabbergast の類義語・関連語
対義語
flabbergast の語源・成り立ち Etymology
flabbergast は18世紀英語の俗語で、語源ははっきりしませんが、flabby や aghast を連想させる勢いの強い擬態的な語と考えられます。由来不詳だからこそ「ぽかんと仰天させる」響きが前面に出た語です。関連語は flabbergasted, flabbergasting。
"Flabbergast" appeared in 18th-century English slang, but its exact origin is unknown. Many scholars think it was formed for strong sound effect, perhaps influenced by words like "aghast" or "flabby." Its history is unclear, but from the start it carried the force of shocking someone so much that they are left speechless.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう