選び集める、抽出する
verb 動詞情報・文章・事実などを、多数の資料や候補の中から注意深く選び出して集める意味です。典型的に cull A from B の形を取り、不要物の除去ではなく、有用なものの抽出に重点があります。
verb
動詞
淘汰する
解説 Definition
集団から不適切・不要と判断したものを選び出し、除去して数を減らす。
To select and remove animals or other members judged to be unsuitable or unnecessary, reducing the size of a group. The removal is usually done according to a particular standard as part of managing the group.
覚え方のコツ Memory Tip
cull は集団を調べ、基準に合わない個体などを「選別して除く」こと。cull sick animals（病気の動物を淘汰する）、cull the herd（群れを間引く）が典型的で、単にkillするよりも集団管理のための選別という含みがある。「選ぶ」と「除く」が一体になった動詞として覚えるとよい。
Remember it as two actions combined: selecting and removing. Typical phrases include “cull sick animals” and “cull the herd.” Unlike simply killing something, it emphasizes choosing particular members for removal as part of group management.
例文
The farmer had to cull the sick animals.
農家は病気の動物を淘汰しなければならなかった。
Weak fish are culled from the group.
弱い魚は群れから淘汰される。
They culled several deer to control the population.
個体数を管理するため、彼らは数頭のシカを淘汰した。
cull のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
cull の類義語・関連語
類義語
対義語
cull の語源・成り立ち Etymology
cull は古フランス語 cueillir「摘む・集める」にさかのぼり、さらにラテン語 colligere「集める」に連なります。もとは「拾い集める」感覚で、そこから「選び出す」、さらに不要なものを除く「淘汰する」へ意味が進みました。関連語に collect があります。
The word comes from Old French cueillir, meaning “to pick” or “to gather,” and is connected to Latin colligere, “to collect.” Its sense developed from gathering or selecting items to selecting unwanted members for removal.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう