shrike
モズ（鳥）
解説 Definition
昆虫などの獲物を木の棘に刺す習性を持つ小型の肉食性の鳥。
A shrike is a small bird known for catching insects and sometimes small animals. It lives in open areas such as fields or bushes. In nature writing, it is often described as a skilled and unusual hunter.
覚え方のコツ Memory Tip
鳥名として丸暗記するより、「小鳥サイズなのに行動は猛禽に近い」とまとめて覚えると残りやすいです。hawk や eagle ほど大きくないのに、insects や lizards などの獲物を捕らえ、thorn や枝に刺しておくことで有名な“butcher bird”として記憶すると特徴が一気につながります。文章では a shrike perched on a branch のように、枝にとまる小鳥の見た目とハンター的な習性をセットで思い浮かべるのが有効です。つづりは strike と紛れやすいので、意味は「打つ」でなく鳥名だと切り分けておくと混乱しません。
Remember shrike as a small bird with the habits of a hunter. It is often called a "butcher bird," which gives you a strong image to hold onto. The spelling looks a bit like "strike," but this word is a bird name, not an action word.
例文
The shrike impaled a grasshopper on a thorn to eat it later.
モズはバッタを棘に刺して後で食べるようにした。
We spotted a great grey shrike perched on a fence post in the meadow.
私たちは牧草地のフェンスの柱に止まっているオオモズを見つけた。
The shrike is sometimes called the 'butcher bird' because of its gruesome feeding habits.
モズはその残酷な食性から「屠殺鳥」と呼ばれることがある。
shrike の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
shrike の語源・成り立ち Etymology
shrike は古英語 scric にさかのぼる語で、甲高い鳴き声をまねた擬音的な名づけと考えられます。shriek や screech が近縁で、「叫ぶように鳴く鳥」だと思うと、鳥名の由来が耳から腑に落ちます。
Shrike goes back to Old English `scric`, and it is thought to be an imitative name based on the bird's sharp cry. It is related in sound and history to words like `shriek` and `screech`. The idea was originally "the screaming or screeching bird," and that sound-based name stayed with the bird.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう