concession
concession は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「譲歩、許可、認可、売店、営業権」という意味があります。発音記号は /kənˈsɛʃən/ です。
意味一覧 (4件)
譲歩
解説 Definition
一方の側が譲り合ったり、相手の要求の一部を受け入れたりして対立を和らげること。交渉や紛争解決において両者の立場を調整するために一部の主張を引っ込める行為。適切な妥協で合意に至るために使われる。
A concession is something you give up or accept in order to reach an agreement or improve a situation. It is common in discussions, negotiations, and arguments. It can also mean admitting that a point made by someone else is true.
覚え方のコツ Memory Tip
concession の「譲歩」は、交渉や対立で自分の要求を一部引っ込め、相手に歩み寄ることを表します。動詞 concede「認める、譲る」と結びつけると、譲った分が concession だと理解しやすいです。make a concession, offer concessions, demand concessions の形で、外交、労使交渉、議論などに多く出ます。compromise は双方の妥協全体、concession は片側が差し出す譲り分に焦点があります。
Link it to the verb `concede`: if you concede something, a `concession` is the thing you give up. Common phrases are `make a concession`, `offer concessions`, and `demand concessions`. It is often more one-sided than `compromise`, where both sides move.
例文
The two countries reached a concession agreement to end the dispute.
両国は紛争を終わらせるために譲歩の合意に達した。
After hours of negotiation, they made a significant concession.
数時間の交渉の後、彼らは大きな譲歩をした。
The government's concession satisfied both parties.
政府の譲歩は両当事者を満足させた。
許可、認可
(意味 2)解説 Definition
政府・団体・所有者などが、特定の活動や営業を認める許可を指します。特に店を運営する権利、土地や施設を使う権利など、公式に与えられた認可について使われます。
A concession is an official permission to carry out a particular business or activity. It is often used for the right to run a shop, sell goods, or use land or facilities in a place such as a station, airport, or public site. The word sounds more formal than permission and is often close in meaning to a license or a granted operating right.
覚え方のコツ Memory Tip
concession は concede「認める・譲る」の名詞形ですが、このエントリでは「相手に譲ること」ではなく、権限を持つ側が活動を認めて与える「許可・認可」として覚えます。permission より公式で、license に近く、政府・空港・駅・施設などが営業権や使用権を与える文脈でよく出ます。a concession to operate/run..., grant a concession の形を押さえると定着します。
Concession is the noun form of concede, but here it does not mean "giving in" in an argument. Think of it as an official body giving someone the right to do something, such as running a shop or using a facility. It is more formal than permission and often close to license. The patterns a concession to operate and grant a concession are especially useful to remember.
例文
The company received a concession to operate food stalls inside the station.
その会社は駅構内で飲食店を運営する認可を受けた。
The government granted a concession for mining in the area.
政府はその地域での採掘権を認可した。
Our family business won a concession to run a small shop at the airport.
私たちの家族経営の店は空港で小さな売店を運営する許可を得た。
売店
(意味 3)解説 Definition
劇場、競技場、映画館、学校などで軽食や飲み物を売る小さな売店を指す。特に米語では concession stand の省略として使われ、会場内で観客向けに食品やグッズを販売するカウンターというニュアンスが強い。単なる店全体より、施設内の簡易な販売所を表すことが多い。
A concession is a small place inside a theater, stadium, cinema, school, or similar venue where snacks and drinks are sold. In American English, it is often short for concession stand. It usually refers to a simple counter or sales area for visitors, not a full store.
覚え方のコツ Memory Tip
concede（しぶしぶ認める・譲る）を知っていると、concession はその名詞形として覚えやすいです。交渉で自分の要求を少し下げ、相手に譲る場面を思い浮かべると定着します。頻出は make a concession, offer a concession, win concessions。compromise が双方の歩み寄り全体を指しやすいのに対し、concession は片側が相手に譲る感じが強め。-ion は名詞語尾なので、動詞 concede とセットで覚えると混同しにくいです。
If you already know the verb concede, concession is easier to remember because it is its noun form. Imagine a negotiation where one side steps back a little and gives something to the other side. Common phrases are make a concession, offer a concession, and win concessions. Learning concede and concession together helps you avoid confusion.
例文
We bought popcorn and soda at the concession before the movie started.
映画が始まる前に売店でポップコーンとソーダを買った。
The school gym opened a small concession during the basketball game.
学校の体育館ではバスケットボールの試合中に小さな売店が開いていた。
A long line formed at the concession near the main entrance after halftime.
ハーフタイム後、正面入口近くの売店に長い列ができた。
営業権
(意味 4)解説 Definition
政府や施設の運営者が、企業や個人に特定の場所で営業したり、資源を開発したりする権利を正式に与えることを指す。空港・鉱山・駅などの契約や入札の文脈で使われ、期間や条件付きの独占的な営業権を表すことが多い。単なる許可より、事業として収益を上げる権利という含みが強い。
A concession is an official right given by a government or by the operator of a public facility to a company or person. It allows them to run a business in a specific place or to develop resources there, such as at an airport, mine, or station. The word is often used in contracts or bidding situations, and it usually suggests an exclusive right for a limited time under certain conditions. It is stronger than simple permission because it includes the chance to earn money from the business.
覚え方のコツ Memory Tip
concession は concede「譲る」から来た名詞で、本来は相手に与える譲歩や許可を表します。ビジネスでは政府や施設が売店・採掘・運営などの権利を認める「営業権」の意味が中心です。grant a concession や concession agreement と結びつき、単なる permission より契約で与えられた特権という点を意識します。
Solve means "find the answer," but its older image is "loosen" or "untie." Dissolve adds dis-, meaning "apart," so you can imagine something breaking apart and disappearing into liquid. A useful basic pattern is: sugar dissolves in water. Melt is often used when ice or chocolate loses its shape from heat, while dissolve is better when something mixes into liquid and the small pieces disappear.
例文
The company won a concession to operate food shops inside the airport.
その会社は空港内で飲食店を営業する営業権を獲得した。
Under the new concession, a private firm can manage the railway station's retail area for ten years.
新しい営業権契約の下で、民間企業は駅の商業エリアを10年間運営できる。
The mining concession gave the investor the right to develop the area, but only under strict environmental rules.
その鉱業営業権は投資家に地域開発の権利を与えたが、厳しい環境規則の下に限られていた。
concession の語源・成り立ち Etymology
concession はラテン語 concedere「譲る・与える」からで、con-「完全に」と cedere「行く・身を引く」に分けられます。語尾 -ion は名詞化です。cede や recede も同根で、「一歩退く」感覚がそのまま「譲歩」になったと分かります。
Concession comes from Latin concedere, meaning "to yield" or "give way." It is formed from con- and cedere "to go, withdraw." The sense developed from stepping back or giving ground to allowing something or admitting a point. Related words from the same root include cede and recede.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう