concession
concession は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「譲歩、営業権、売店」という意味があります。発音記号は /kənˈsɛʃən/ です。
意味一覧 (3件)
譲歩
解説 Definition
一方の側が譲り合ったり、相手の要求の一部を受け入れたりして対立を和らげること。交渉や紛争解決において両者の立場を調整するために一部の主張を引っ込める行為。適切な妥協で合意に至るために使われる。
A concession is something you give up or accept in order to reach an agreement or improve a situation. It is common in discussions, negotiations, and arguments. It can also mean admitting that a point made by someone else is true.
覚え方のコツ Memory Tip
concede（しぶしぶ認める・譲る）を知っていると、concession はその名詞形として覚えやすいです。交渉で自分の要求を少し下げ、相手に譲る場面を思い浮かべると定着します。頻出は make a concession, offer a concession, win concessions。compromise が双方の歩み寄り全体を指しやすいのに対し、concession は片側が相手に譲る感じが強め。-ion は名詞語尾なので、動詞 concede とセットで覚えると混同しにくいです。
Link it to the verb `concede`: if you concede something, a `concession` is the thing you give up. Common pairs like `make a concession` and `offer a concession` help fix it in memory. It is often more one-sided than `compromise`, where both sides move.
例文
The company offered a concession to end the dispute.
その会社は争いを終わらせるために譲歩を申し出た。
After hours of negotiation, they made a significant concession.
数時間の交渉の後、彼らは大きな譲歩をした。
The government's concession satisfied both parties.
政府の譲歩は両当事者を満足させた。
営業権
(意味 2)解説 Definition
政府や施設の運営者が、企業や個人に特定の場所で営業したり、資源を開発したりする権利を正式に与えることを指す。空港・鉱山・駅などの契約や入札の文脈で使われ、期間や条件付きの独占的な営業権を表すことが多い。単なる許可より、事業として収益を上げる権利という含みが強い。
覚え方のコツ Memory Tip
concede（譲る・与える）を知っていると、concession は『相手に与えられた権利』として覚えやすいです。この行では交渉で要求を下げる『譲歩』ではなく、政府や施設が企業に売店運営や採掘をする権利を与えること。airport concession, mining concession のように、場所や資源を使って事業を行う許可・営業権の文脈で出ます。『譲る』核は同じでも、譲るものが条件ではなくビジネス上の権利だと切り分けると定着します。
例文
The company won a concession to operate food stalls at the airport.
その会社は空港で売店を運営する営業権を獲得した。
The government granted a mining concession to a foreign firm.
政府は外国企業に採掘権を与えた。
They applied for a concession at the train station.
彼らは駅での営業権を申請した。
売店
(意味 3)解説 Definition
劇場、競技場、映画館、学校などで軽食や飲み物を売る小さな売店を指す。特に米語では concession stand の省略として使われ、会場内で観客向けに食品やグッズを販売するカウンターというニュアンスが強い。単なる店全体より、施設内の簡易な販売所を表すことが多い。
覚え方のコツ Memory Tip
concession stand は「会場側が販売権を与えた売店」と考えると、concession の「売店」義がつかみやすいです。映画館やスタジアムで、入場後に popcorn, drinks, snacks, merchandise を買う小さなカウンターを思い浮かべると定着します。交渉の concession「譲歩」と同じ語ですが、ここでは「譲る」そのものではなく、営業を許された販売所という切り分けが大事。the concession, concession stand, concession area をセットで覚えると混同しにくいです。
例文
We bought popcorn at the concession before the movie started.
映画が始まる前に売店でポップコーンを買った。
The stadium added a new concession near section 120.
そのスタジアムは120区画の近くに新しい売店を設けた。
She works at the concession during home games.
彼女はホームゲームの日に売店で働いている。
concession の類義語・関連語
concession の語源・成り立ち Etymology
concession はラテン語 concedere「譲る・与える」からで、con-「完全に」と cedere「行く・身を引く」に分けられます。語尾 -ion は名詞化です。cede や recede も同根で、「一歩退く」感覚がそのまま「譲歩」になったと分かります。
Concession comes from Latin concedere, meaning "to yield" or "give way." It is formed from con- and cedere "to go, withdraw." The sense developed from stepping back or giving ground to allowing something or admitting a point. Related words from the same root include cede and recede.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう