go back on
go back on は英検準1級レベルの英単語で、「約束を破る、前言を翻す」という意味があります。発音記号は /ˈɡoʊ ˌbæk ɑːn/ です。
意味一覧 (2件)
約束を破る
解説 Definition
約束、合意、決意などを破ること。言ったことや決めたことを取り消す際に使う。
To go back on something means to break a promise, agreement, or arrangement that you made earlier. It is often used when someone does not do what they said they would do. This expression usually has a negative meaning because it shows a lack of trust or honesty.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、go back on は promise, agreement, word など「相手に対して守ると示したもの」から後ろへ下がるイメージです。単に発言を撤回する基本義とは別に、信頼関係を裏切って約束や合意を守らない場面で使います。break a promise は直接的な言い方、go back on a promise / go back on your word は「一度出した言葉から逃げる」感じを伴います。
Focus on `back`. You give your word, then you step back from it. Learn it with common pairs like `go back on a promise` or `go back on your word`, because it is used for something you said you would do.
例文
She went back on her promise to help move this weekend.
彼女は今週末に引っ越しを手伝うという約束を反故にした。
The company went back on the settlement agreement at the last moment.
その会社は最後の瞬間に和解合意を反古にした。
前言を翻す
(意味 2)解説 Definition
以前に言ったことや表明した方針・決定を後から取り消す、または反対の立場に変える意味です。statement, decision, position など、発言や公式見解を撤回する場面でよく使われ、信頼を損なう否定的な響きがあります。
To go back on something means to change or cancel what you said before, especially a promise, decision, or official position. It is often used when a person or group withdraws support for an earlier statement or plan. The phrase usually has a negative feeling because it suggests that people may lose trust in the person who changes their position.
覚え方のコツ Memory Tip
go back on は、いったん前へ出した約束や発言から back「後ろへ」戻るイメージで、「前言を翻す、約束を破る」を表します。go back on one's word や go back on a promise が典型です。change one's mind は単なる心変わりですが、go back on は相手の信頼を裏切る響きが強い点を押さえると覚えやすいです。
Florid is related to the flor- part seen in words like floral and flourish, which is connected with flowers. You can imagine color blooming like a flower, which helps you remember a face or cheeks with a strong red color. Common expressions are florid complexion and florid face. It does not simply mean healthy; it often points to visible redness in the face, sometimes from heat or alcohol.
例文
He promised to support the plan, but later went back on his word.
彼はその計画を支持すると約束したのに、後で前言を翻した。
The company cannot go back on its public statement now.
その会社は今さら公式声明を撤回できない。
Voters were angry when the mayor went back on his campaign promises.
市長が選挙公約をひるがえしたとき、有権者は怒った。
go back on の語源・成り立ち Etymology
go back on は go・back・on から成る句動詞で、go は古英語 gān、back は古英語 bæc、on は古英語 on にさかのぼります。文字通りは「後ろへ戻る」で、いったん前へ出した約束や言葉を引っ込める比喩から「約束を破る」となり、backward や backtrack にも同じ back の後退感覚があります。
"Go back on" is made from three old English words: go, back, and on. The idea was first literal, meaning to move backward or return. From that image, it came to mean taking back your words or stepping away from a promise. Related words with the same root sense of moving backward include "backward" and "backtrack."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう