frankfurter
フランクフルトソーセージ
解説 Definition
frankfurter は、フランクフルトソーセージという意味です。日本語の「フランクフルト」と近いですが、英語ではソーセージそのものを指す名詞として使われます。
A frankfurter is a long, smooth, mildly seasoned sausage, traditionally associated with Frankfurt, Germany. It is often heated and served in a bun or eaten with condiments such as mustard.
覚え方のコツ Memory Tip
Frankfurt「フランクフルト」に、出身地や所属を表すドイツ語の -er が付いた語で、もとは「フランクフルトのもの」という発想です。英語では都市名ではなくソーセージそのものを指し、eat a frankfurter、a frankfurter in a bun のように数えられる名詞として使います。
See Frankfurt inside frankfurter: the German ending -er can indicate a person or thing associated with a place, so the word originally suggests something from Frankfurt. In English, however, a frankfurter is the sausage itself, not the city. Picture a vendor placing one in a warm bun and adding mustard. It is a countable noun, so natural patterns include a frankfurter, two frankfurters, eat a frankfurter, and serve a frankfurter in a bun.
例文
I ate a frankfurter with mustard for lunch.
昼食にマスタードをつけたフランクフルトソーセージを食べました。
The vendor served each frankfurter in a warm bun.
売店の人はそれぞれのフランクフルトソーセージを温かいパンにはさんで出しました。
She bought a frankfurter from the small stand outside the station.
彼女は駅の外にある小さな売店でフランクフルトソーセージを買いました。
frankfurter の類義語・関連語
frankfurter の語源・成り立ち Etymology
frankfurterはドイツ語で『フランクフルト産の』を意味し、都市名Frankfurtに -er が付いた語です。地名で呼ばれたソーセージ名が英語に入ったもので、Frankfurt自体もFranken『フランク族』+ Furt『渡し場』から成ります。関連語はFrankfurt、Frankishです。
English frankfurter was borrowed from German Frankfurter, literally something or someone “from Frankfurt,” with the place name Frankfurt followed by the associative ending -er. The shortened expression Frankfurter Wurst means “Frankfurt sausage.” Frankfurt itself historically combines a reference to the Franks with furt, “ford” or “crossing place.” The geographical label became the English name of the sausage.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう