saving account
saving account は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「普通預金、預金口座」という意味があります。発音記号は /ˈseɪvɪŋ əˌkaʊnt/ です。
意味一覧 (2件)
普通預金
解説 Definition
銀行にお金を預けて一定の利息を得る普通預金のことです。日常の生活費とは別に貯金をしておきたいとき、毎月一定額を入れて資産を守る場面で用いられます。ATMやオンラインバンキングで自由に入出金できますが、長期的な積み立てや緊急時の備えとして意識されます。
A savings account is a bank account where you keep money safely and usually earn a small amount of interest. People use it to save money rather than spend it often. Compared with a checking account, it is mainly for saving, not everyday payments.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは saving account を「預金口座」全般ではなく、銀行商品の種類としての「普通預金」として覚えます。saving は「お金を貯める」、account は「口座」なので、利息がつき、必要に応じて出し入れできる貯金用の口座を思い浮かべるとよいです。定期預金のように満期まで固定するものではなく、checking account のように支払い中心でもない点が手がかりです。
Remember the usual form as `savings account`, not `saving account`. `Savings` means money you keep little by little, so a `savings account` is the account where that money grows. Learn it with common chunks like `open a savings account` and compare it with `checking account`.
例文
I transferred part of my bonus into a savings account.
ボーナスの一部を普通預金に移した。
Many students open a savings account to manage their living expenses.
多くの学生は生活費を管理するために普通預金口座を開設する。
預金口座
(意味 2)解説 Definition
saving account は、銀行などにお金を預けて管理するための口座を指します。給料の受け取り、貯金、支払い準備など、個人が日常的にお金を安全に保管する場面で使われます。
A saving account is a bank account used to keep money safe and manage it over time. People often use it to receive salary payments, save money for future needs, or prepare for bills and other expenses. It is a common personal account for everyday money management.
覚え方のコツ Memory Tip
saving は save「保存する、貯める」から来ており、account はお金の出入りを記録・管理する「口座」です。合わせて「貯めたお金を管理する口座」と考えると覚えやすいです。日常英語では savings account の形が特に多く、open a saving account や account number のように銀行手続きの文脈でよく出ます。普通預金という制度名より広く、口座そのものを指す点に注意しましょう。
Think of saving as "keeping or putting money aside" and account as a place where money is recorded and managed. Together, a saving account is an account for money you keep and manage safely. In everyday English, the form savings account is especially common, and you often see it in banking situations such as opening an account or checking an account number.
例文
I opened a saving account at the bank to keep my money safe.
お金を安全に保管するために、銀行で預金口座を開きました。
Her salary is paid directly into her saving account every month.
彼女の給料は毎月、預金口座に直接振り込まれます。
Before traveling abroad, he checked his saving account balance online.
海外旅行の前に、彼はオンラインで預金口座の残高を確認しました。
saving account の語源・成り立ち Etymology
saving は save＋-ing、save は古フランス語 sauver を経てラテン語 salvare「無事に保つ」に由来します。account は古フランス語 acompte、さらにラテン語 computare「数える」へ遡り、文字通り「安全に取っておき、計算して管理するお金」で、safe や count が関連語です。
"Saving account" combines "saving," from "save," and "account," from a word family meaning to count or calculate. "Save" came through Old French from Latin salvare, meaning to keep safe, while "account" came through Old French from Latin computare, meaning to count. Together, the phrase originally suggested money kept safely and carefully recorded. Related English words include "safe" and "count."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう