wabi
/ˈwɑːbiː/
noun
名詞
わび
解説
日本の伝統的な美学概念で、不完全さや簡素さの中に見出される静寂で謙虚な美を表す。
覚え方のコツ
英語でも単独より wabi-sabi で出会うことが多いので、まずこの固定ペアで覚えると残りやすいです。2語のうち wabi は「簡素・不足・控えめなのに美しい」側、sabi は「古び・静けさ・時を経た味わい」側と切り分けると混同しません。派手さや完成度を足していく美ではなく、余白、不完全さ、素朴さの中に落ち着いた美を見つける感覚です。茶室、陶器、ミニマルなデザインの文脈と結びつけると定着しやすいです。
例文
Wabi represents humble beauty.
わびは謙虚な美を表現する。
Japanese aesthetics include wabi principles.
日本の美学はわび原則を含む。
Wabi finds beauty in modest imperfection.
わびは謙虚な不完全さの中に美を見出す。
wabi の類義語・関連語
wabi の語源・成り立ち
wabi は日本語固有語で、動詞「侘ぶ」に由来し、接頭辞や接尾辞より語そのものの意味変化が重要です。もとは思いわずらいや心細さを指しましたが、そこから不足や静けさの味わいへ転じ、同系の 侘しい や 侘び寂び を知ると美意識の転換が見えます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう