aureus
意味一覧 (2件)
黄色ブドウ球菌
解説 Definition
医学では Staphylococcus aureus、すなわち黄色ブドウ球菌を指します。皮膚感染、膿瘍、肺炎、菌血症、院内感染で重要な病原菌で、MRSA のような耐性株が治療上の問題になります。
Aureus usually refers to Staphylococcus aureus, a kind of bacterium that can live on the skin or in the body and may sometimes cause infection. This word is mainly used in medical and scientific contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この語義は aureus 単独よりも S. aureus という略記で覚えるのが実用的です。staphylo- はブドウ状、-coccus は球菌、aureus は培地上の黄色っぽい色を示す種小名です。金貨や「金色の」という一般語義と語源は同じですが、医療現場では MRSA、創部感染、血液培養、抗菌薬耐性の文脈で出る菌名として切り分けて覚えましょう。
This word is most useful as part of `Staphylococcus aureus` or `S. aureus`, not by itself. Remember it with common medical contexts like skin infection, bloodstream infection, or MRSA. Fix it in your mind as the staph species that often causes serious clinical problems.
例文
Staphylococcus aureus is a common pathogen in hospitals.
黄色ブドウ球菌は病院の一般的な病原菌である。
The infection was caused by aureus strains that were resistant to antibiotics.
感染は抗生物質に耐性がある黄色ブドウ球菌が引き起こしたものだった。
Aureus can cause serious skin infections and blood poisoning.
黄色ブドウ球菌は深刻な皮膚感染と菌血症を引き起こす可能性がある。
金色の
(意味 2)解説 Definition
「金色の、黄金色を帯びた」を表す文語・専門寄りの形容詞です。普通の golden よりラテン語的で硬く、生物の種小名、医学名、古典調の描写で、外観の色や光沢を示します。
Aureus means golden or having a gold-colored appearance. It is a literary or technical adjective, and it sounds more formal and Latin-based than the everyday word golden. In modern English, it often appears in scientific names, medical terms, or classical-style descriptions of color and shine.
覚え方のコツ Memory Tip
aureus はラテン語で「金の、黄金の」という形容詞だった語です。現代英語では日常描写なら golden が自然で、aureus は学名や分類名に残る硬い語と考えると使い分けやすいです。金貨名の aureus はこの形容詞が名詞化したものなので、色の特徴から貨幣名へつながったと見ると整理できます。
Think of aureus as the old Latin-style word for "golden." In everyday English, golden is usually the natural choice, but aureus remains in scientific names and formal classification. It may help to remember that the Roman gold coin called an aureus got its name from the idea of something golden.
例文
The manuscript showed an aureus glow around the painted halo.
その写本には、描かれた後光のまわりに金色の輝きが見られた。
In the species description, the wings are noted as aureus near the edges.
その種の記載では、翅のふち近くが金色を帯びていると述べられている。
The poet chose the word aureus instead of golden to give the scene a more classical tone.
その詩人は、場面により古典的な調子を与えるため golden ではなく aureus という語を選んだ。
aureus の語源・成り立ち Etymology
aureus はラテン語で「金色の」を意味し、aur-「金」+ -eus「〜色の・〜製の」と分けられます。黄色ブドウ球菌では培地で金色がかったコロニーを作る性質を指し、だから Staphylococcus aureus は「金色のブドウ房状球菌」という名です。関連語に auric, aureate。
Aureus comes from Latin aureus, meaning "golden" or "made of gold." It is built from aur- meaning "gold" and a suffix that forms adjectives. The idea of a golden color stayed in later use, and related English words include auric and aureate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう