〜に気がある、〜に惹かれている
phrasal_verb 句動詞口語で、ある人に恋愛的または性的な魅力を感じていることを表す。be into someone の形で用い、趣味や活動に夢中になる意味とは異なり、人に対する特別な好意を示す。
be into
/biː ˈɪntuː/
be into は英検1級レベルの英熟語で、「夢中になる」という意味があります。発音記号は /biː ˈɪntuː/ です。
phrasal_verb
句動詞
夢中になる
解説 Definition
誰かが趣味や活動に強い興味や熱意を持って夢中になっている状態を指す句動詞。単に好きなだけでなく、自分から積極的に関わっているニュアンスで口語的に使われる。
This means to be very interested in something and enjoy it a lot. It is an informal expression often used for hobbies, music, fashion, or activities. It shows strong personal interest rather than deep knowledge.
覚え方のコツ Memory Tip
into は「中に入り込む」感覚の基本語。be into は、対象の外から眺めるのでなく、その世界に気持ちごと入っている状態だと覚えると残りやすい。like より熱量が高く、be interested in より口語的で、趣味・音楽・映画・スポーツなどに「かなりハマっている」ときの定番表現。I’m into jazz. / She’s really into yoga. のように使う。人や物を一時的に好きというより、継続して追いかけているニュアンスが強い。
`Into` gives the image of going inside something. If you are `into` music, yoga, or games, you are not just looking from outside you are mentally inside that world. It is more casual and stronger than just saying `like`.
例文
I'm really into jazz these days and visit jazz clubs every weekend.
最近はジャズに夢中で、毎週末ジャズクラブに足を運んでいる。
She's into volunteer work, so she spends holidays helping at the shelter.
彼女はボランティア活動に夢中で、休日には保護施設で手伝いをしている。
He used to be into photography and took his camera everywhere.
彼は以前、写真撮影に夢中で、どこへでもカメラを持って行った。
be into のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
be into の類義語・関連語
be into の語源・成り立ち Etymology
be into は be（古英語 beon/wesan「ある」）と into（古英語 intō「中へ」）からなる句動詞です。もともとの「中に入り込んでいる」感覚から、心が対象の内側に深く向かうイメージで「夢中になる」となり、関連語に in, inner があります。
"Be into" is built from the old verb "be" and the preposition "into," meaning "to the inside." The original spatial idea is of being deeply in or within something. That physical image later became a figurative one, so the phrase came to mean being strongly interested or emotionally involved in something.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう