caddis
意味一覧 (2件)
トビケラ（水生昆虫）
解説 Definition
トビケラ科の昆虫で、水生幼虫から成虫へと変態する。釣りの分野では幼虫がマスなどの重要な食料源として知られている。
Caddis is a small insect that lives near water, especially in its early stage as a water insect. It is related to the caddisfly, and the young form often makes a small protective case from natural materials. The word is mainly used in biology and fishing contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の caddis は、川辺にすむ水生昆虫「トビケラ」を指す専門的な名です。日常会話ではほぼ使わず、生物学、昆虫観察、フライフィッシングの記事で mayfly や stonefly と並んで出る語として覚えると定着します。基本義として別に「トビケラの幼虫」を表す用法がありますが、このエントリでは幼虫だけでなく昆虫全体、特に caddisfly として扱われる虫名を指すと区別しましょう。
This word is easiest to remember as part of `caddisfly`, not by itself. Think of river and fishing vocabulary, where `caddisfly` appears with `mayfly` and `stonefly`. `Caddisworm` is the larva, so `caddis` is the base word for the insect in different life stages.
例文
The caddis fly emerged from the water at dusk.
カディスは夕方に水から羽化した。
Fishermen often use caddis larvae as bait.
漁師はしばしばカディスの幼虫をえさとして使用する。
Caddis larvae are an important food source for trout.
カディスの幼虫はマスの重要な食料源である。
トビケラの幼虫
(意味 2)解説 Definition
caddis は特に釣りや川の生態を語る文脈で、トビケラの幼虫を指して使われます。水中で小石や植物片を集めた筒状の巣を作る幼虫として知られ、マス釣りの餌やフライのモデルとしてよく話題になります。
覚え方のコツ Memory Tip
caddis は単独では専門的ですが、caddisworm と結びつけると覚えやすい語です。worm は「虫・幼虫」を表すことがあるので、caddisworm は「トビケラの幼虫」と整理できます。釣りでは caddis pattern や caddis fly として、マスが食べる水生昆虫の幼虫をまねたフライの話に出ます。別エントリの「トビケラ（水生昆虫）」は成虫を含む虫全体の名なので、ここでは水中にいる幼虫段階に焦点を絞って覚えましょう。
例文
The trout rose after a caddis drifted past the rock.
岩のそばをトビケラの幼虫が流れると、マスが水面に出た。
Each caddis builds a small case from sand and plant pieces.
トビケラの幼虫はそれぞれ、砂や植物片で小さな巣を作る。
I tied a fly that imitates a green caddis.
緑色のトビケラの幼虫をまねたフライを巻いた。
caddis の語源・成り立ち Etymology
17世紀の英語 caddis / caddice に見られる語で、語源ははっきりせず、英語方言 caddew・caddy との関連や cad の指小形とする説がある。水中で小さな筒を背負う幼虫の呼び名として定着し、のちに成虫名にも使われた。関連語は caddisfly, caddisworm。
Caddis appeared in English in the 17th century as caddis or caddice. Its origin is uncertain, but it may be linked to dialect words like caddy or caddew, and perhaps to a small-form of cad. It first became the name of the small tube-carrying larva in water, and later was also used for the adult insect, as in related words like caddisfly and caddisworm.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう