chela
意味一覧 (2件)
はさみ
解説 Definition
カニ、エビ、サソリなどの節足動物にある、物をつかむためのはさみ状の器官を指す語です。日常語というより動物学や図鑑、観察記録で使われ、scissors ではなく生物の体の一部を表します。
覚え方のコツ Memory Tip
chela は生物の体の「つかむ部分」として、claw や pincer と並べて覚えるとよい語です。日常会話なら crab's claw が普通ですが、図鑑や解剖の説明では chela が使われます。scissors は道具のはさみなので別物です。また同じ綴りに「弟子」という宗教文脈の珍しい意味もありますが、この義ではカニやサソリのはさみ状器官に意識を置きます。
（ヒンドゥー教などの）弟子、修行者
(意味 2)解説 Definition
主にヒンドゥー教や神智学の文脈で、導師や師匠のもとで教えを学び、精神修養を積む弟子を指す語。ふつうの学生よりも、宗教的・哲学的な訓練を受けながら修行する人という含みが強く、英語ではやや専門的な語として使われる。
A chela is a student, follower, or disciple, especially in a Hindu, Buddhist, or spiritual tradition. It refers to someone learning from a religious or spiritual teacher. The word is mainly used in South Asian or spiritual contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
chela のこの義は、ヒンドゥー教などで guru に従って修行する disciple を指す専門的な語として覚えます。ふつうの student や pupil より、師のもとで精神的訓練を受ける関係が強いのが特徴です。同じ綴りには動物の「はさみ」という別義もあるため、religious teacher, guru, ashram, initiation などの文脈が出たら「弟子」の意味を選ぶと区別しやすくなります。
Remember `chela` with `guru`. It is closer to `disciple` than to ordinary words like `student` or `pupil`. Think of yoga, meditation, or an ashram, where a learner follows a teacher closely and trains under them.
例文
The chela devoted himself to spiritual practice.
その弟子は精神修養に専念した。
The guru accepted a new chela after the initiation ceremony.
導師は入門の儀式の後、新たな弟子を受け入れた。
Each chela was expected to follow the teacher's guidance.
それぞれの修行者は師の導きに従うことを求められた。
chela の語源・成り立ち Etymology
この義の chela はギリシャ語 chele「爪、はさみ」に由来します。生物学では chelate「はさみ状の」と同じ語根をもち、つかむ器官を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう