downbeat
（音楽の）第一拍、強拍
解説 Definition
音楽で小節の最初に来る強い拍のこと。指揮ではこの拍がテンポや入りの合図となり、演奏者や歌い手はこれを基準にリズムをそろえる。拍子感をつかむうえで基本となる用語で、特に合奏やダンスでは重要な役割を持つ。
In music, the downbeat is the first beat of a bar, which usually feels the strongest. It helps organize rhythm and gives musicians a clear starting point in the pattern of beats. The word is mainly used in music theory and performance.
覚え方のコツ Memory Tip
beat が「拍」だと分かれば中心は beat。そこに down が付くので、指揮棒や体の動きが下に落ちる瞬間の拍、とイメージすると覚えやすいです。実際、4拍子なら1拍目で手が下に来る感覚と結びつけると定着します。upbeat を「上向き・はずむ感じ」と対比すると、downbeat は小節の頭を示す基準の強拍。音楽では on the downbeat, hit the downbeat の形で「1拍目で入る」の文脈が多いです。なお形容詞では「陰気な」の意味もあるので、音楽の名詞用法と混同しないようにすると整理しやすいです。
Focus on `beat`, which is the key music word here. `Downbeat` is easy to picture if you imagine a conductor's hand moving down on the first strong beat of a measure. It is useful to learn together with `upbeat`, so the contrast helps fix both words in memory.
例文
The conductor emphasized the downbeat of each measure.
指揮者は各小節の第一拍を強調した。
The band came in exactly on the downbeat.
バンドはちょうど第一拍で演奏を始めた。
Feel the downbeat and keep time with the music.
第一拍を感じて、音楽に合わせて拍を取りなさい。
downbeat の類義語・関連語
対義語
downbeat の語源・成り立ち Etymology
downbeat は down「下へ」+ beat「拍」から成る音楽語です。beat は古英語 beatan「打つ」にさかのぼり、指揮棒が下へ落ちる最初の打点を表しました。そこから気分が下向く比喩も生まれ、upbeat と heartbeat が同じ beat の語根を持ちます。
Downbeat is a musical term made from down and beat. Beat comes from Old English beatan, meaning "to strike." It first referred to the downward stroke that marks the main beat in music, and later it also gained a figurative sense of low or gloomy mood. Related words include upbeat and heartbeat.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう