irrespective
関係なく
解説 Definition
この副詞は、ある条件や状況に左右されず、その対象とは無関係であることを示します。どのような立場や事情であっても同じ扱いであることを強調するときに用います。特定の要素を問題にしないという意味合いを含んでいます。
Irrespective means without being affected by a particular fact, condition, or difference. It is most commonly used in the phrase "irrespective of," meaning "regardless of." It is more formal than everyday alternatives like "no matter what. "
覚え方のコツ Memory Tip
まずは定番の形 `irrespective of ...` をかたまりで覚えるのが近道です。意味は `regardless of` とほぼ同じで、「…を考慮に入れずに」。`ir-` は否定系の接頭辞なので、「respect/respective の“配慮する・関係づける”感覚を打ち消している」と見ると残りやすいです。ニュースや規則文で `irrespective of age, gender, background` のようによく出ます。`respect` の「尊敬」に引っぱられず、「配慮しない→関係なく」とつなげるのがコツです。
The fastest way is to memorize the chunk `irrespective of`. It works very much like `regardless of`, so connect those two in your mind. You will often see it in formal writing such as `irrespective of age or background`.
例文
All employees will receive the bonus, irrespective of their position.
すべての従業員は、役職に関係なくボーナスを受け取る。
The policy applies to everyone, irrespective of age or gender.
その方針は年齢や性別に関係なく、すべての人に適用される。
She decided to pursue her dream, irrespective of what others thought.
彼女は他人の意見に関係なく、夢を追い求めることを決意した。
irrespective の類義語・関連語
irrespective の語源・成り立ち Etymology
irrespective は ir-「否定」+ respective から成り、respective はラテン語 respicere「振り返って見る」に由来します。respect や inspect と同じ spec-「見る」を含み、『相手や関係を見ないで』から、関係なくの意味になりました。
Irrespective is formed from ir- meaning "not" and respective. Respective goes back to Latin respicere, meaning "to look back at" or "consider," from the same root seen in respect and inspect. The meaning developed into "without considering that relation or difference," which is how it came to mean "regardless."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう