redecorated
飾り直した、内装を新しくした
解説 Definition
動詞 redecorate の過去形・過去分詞で、部屋や建物の内装を飾り直したり、家具や色使いを変えて見た目を新しくしたことを表す。大がかりな改築というより、雰囲気や装飾を一新するような模様替えに近い意味で使われる。
Redecorated means changed the appearance of a room or building by adding new paint, furniture, or decoration. It is commonly used for homes, offices, and other indoor spaces. The focus is usually on improving style or freshness rather than changing the structure.
覚え方のコツ Memory Tip
re- が付くので「もう一度」が核。decorate を知っていれば「飾る・見た目を整える」なので、redecorate は「飾り直す」「内装の雰囲気を変える」と取りやすいです。repair のような修理、rebuild のような建て直し、renovate のような大きめの改装とは少し違い、壁紙・家具・色合いを替えて見た目を更新する感じ。redecorated room / house のように、模様替え後の部屋を映像で覚えると定着します。
The key is `re-` + `decorate`: decorate again. It is usually about changing the look of a room or house, not repairing or rebuilding it. Picture new wallpaper, paint, or furniture in a redecorated room.
例文
They redecorated the living room with warm colors and new furniture.
彼らは暖かみのある色合いと新しい家具で、リビングを飾り直した。
The hotel has been recently redecorated and looks completely different now.
そのホテルは最近内装を新しくされ、今では見た目がすっかり変わっている。
We redecorated the nursery in soft pastels before the baby arrived.
赤ちゃんが生まれる前に、子ども部屋を淡いパステルカラーで飾り直した。
redecorated の類義語・関連語
redecorated の語源・成り立ち Etymology
redecorated は re-『再び』+ decorate『飾る』+ -ed。decorate はラテン語 decorare『見栄えよく整える』に由来し、decor や decorum も同じ根をもつ。単なる修理ではなく『もう一度、ふさわしく美しく整えた』感じが語源に出ている。
Redecorated is formed from re-, meaning "again," and decorate. Decorate comes from Latin decorare, meaning "to make fitting or beautiful," from a root linked with what is proper or graceful. The history gives the word the sense of making something look suitable and attractive again; related words include decor and decorum.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう