yeoman
自作農
解説 Definition
yeoman は歴史的に、自分の土地を持って耕す自作農を指す語です。日本語のカタカナ語としてはほとんど使われず、英語では特に中世から近世の英国社会を説明するときに見られます。
Historically, a man in England who owned and cultivated a small area of land, occupying a social position below the gentry but often enjoying economic independence. The term can also occur in older contexts for certain servants or minor officials.
覚え方のコツ Memory Tip
yeoman は歴史上の英国で、自分の小規模な土地を所有して耕す独立農民を指します。a yeoman farmer、an independent landholder という組み合わせで覚え、借地で働く tenant farmer や大地主とは区別しましょう。発音は /ˈjoʊmən/ で、綴りから「イーオマン」と読まないことも重要です。
Picture a yeoman as an independent farmer in historical England: he owns a modest piece of land, works his own fields, and sells his produce. The common phrase yeoman farmer reinforces this image. He is not simply any farm worker or tenant farmer, because landownership and relative independence are central to the historical sense used here. Pronounce the word /ˈjoʊmən/, approximately “YOH-mən”; its spelling can mislead learners. The related collective noun yeomanry can refer to yeomen as a social class or, historically, to a volunteer cavalry force.
例文
The yeoman worked his own fields and sold grain in the town.
その自作農は自分の畑を耕し、町で穀物を売っていました。
In the old record, a yeoman owned a small farm near the river.
古い記録によると、ある自作農が川の近くに小さな農場を持っていました。
The historian described the yeoman as an independent rural landholder.
歴史家はその自作農を、独立した農村の土地所有者として説明しました。
yeoman の類義語・関連語
yeoman の語源・成り立ち Etymology
中英語yomanから。語源は諸説あるが、young man（若者）の縮約形が有力で、古英語geong（若い）+man（人）に由来する。元は貴族に仕える従者を指し、後に独立した小土地所有農民を意味するようになった。yeomanry（義勇騎兵隊）も同根。「若い働き手」から「自立した農民」への意味変化が興味深い。
Yeoman comes from Middle English yoman or yeman. Its earlier formation remains uncertain, although a connection with words meaning “young man” has often been proposed. In medieval usage, it could denote an attendant or servant of relatively high standing. The term later became strongly associated with a small landholder who cultivated his own property, producing the familiar historical sense of an independent English farmer below the rank of the gentry.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう